Fala a Kelly Kellogg. O meu cunhado quer falar consigo. | Open Subtitles | أنا كيلي كيلوج ، أخو زوجي يريد التحدث معكم |
Então, Sra. Palmer, deve estar animada para ver o Deacon e a Kelly e pequeno bebé Kirby. | Open Subtitles | لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي. |
Porque eles partilham as mesmas identificações socio-culturais que a Kelly Morris. | Open Subtitles | لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة المتطابقة مع كيلي موريس |
Pessoal... só existem duas pessoas no mundo que a Kelly Morris encobriria. | Open Subtitles | شباب يوجد شخصين بالعالم من الممكن أن تغطي كيلي موريس عنهم |
Estás mas é quase casado. a Kelly manda na tua vida. | Open Subtitles | يا رجل فلتنسى هذا فأنت تقريباً متزوج . من كيلى فلتعش حياتك |
Deixe uma mensagem para a Kelly, a Sophie ou o Max. | Open Subtitles | مرحباً ، اترك رسالة لـ كيلي و صوفيا و ماكس |
Então, amanhã de manhã, a Kelly e eu pomo-nos a caminho. | Open Subtitles | و هكذا, أعتقد أن أول شيء سأفعله أنا و كيلي هو أن نسافر صباح غداً |
Ainda me dou com o Simens e a Zana. Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly. | Open Subtitles | مازلت اخرج مع سايمن وزانا و ادى سبيندلر و لايفن و كيلي |
As minhas melhores amigas, a Sue, a Kelly e a Frances sabiam-no. | Open Subtitles | كما قلت لأعز أصدقائي سو و كيلي و فرانسيس إنني أستطيع فعل هذا |
Fala a Kelly. | Open Subtitles | مرحباً، أنا كيلي إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد |
Por falar em casamento, quando vais legalizar as coisas com a Kelly? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الزواج، تشاك متى ستجعل من كيلي إمرأة شريفة؟ ـ كم المدة؟ |
a Kelly ainda não se recobrou do detido em condicional. | Open Subtitles | كيلي ما زالت تتعافى من فشلها في علاقتها بذلك السجين المطلق السراح |
Meu Deus. a Kelly não suporta um homem que leva um "bip" para a cama. | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ كيلي لا تستطيع رؤية رجل يحمل جهاز نداء معه في السرير |
! Foste tu. a Kelly em casa, a Pam ao lado. | Open Subtitles | أنت جعله يقوم بهذا كيلي في البيت،و بام جانبا |
Aposto que nunca olhaste para a Kelly da maneira como eu olho agora. | Open Subtitles | أعطها ما تريد أراهن بأنّك أبدا لم تنظر إلى كيلي الطريق أنا الآن |
Tens que estar em contacto com os teus sentimentos. Pensei que amavas a Kelly! | Open Subtitles | يجب أن تكون صادق اكثر لمشاعرك أظن انك تحب كيلي فقط |
Já que a Kelly é a coisa mais importante na tua vida, levo-a comigo. | Open Subtitles | مادام كيلي الشيء الأكثر أهمية في حياتك، أنا سآخذها |
Desejo poder ver como é que a Kelly Ripa é fora do estúdio. | Open Subtitles | اتمنى أن أرى ماهو شكل كيلي ريبا بعيداً عن مكان التصوير ممثلة أمريكية |
Bem, prazer em conhecê-lo, Marvin. Eu sou a Kelly. | Open Subtitles | حسناً ، سعيدة بلقائك مارفن ، أنا كيلي |
Mas depois do espectáculo, se quiseres, por mais 500€ podes foder a Kelly. | Open Subtitles | ولكن بعد العرض مقابل خمس مائه إذا كنت تريد مقابلة كيلى |
Mas, há cerca de um ano, o Jeremy e a Kelly viram a mãe ter convulsões e morrer à sua frente. | TED | ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما. |
a Kelly é a miudinha e essa é a minha mulher. | Open Subtitles | إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي |