"a kirsten" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريستن
• كريستين
• كيرستن
• كيرستين

Entretanto a Kirsten nunca falou dele.
كشريحه صغيره من ألجنه في ذات الوقت , كريستن لم تذكره ابداً

Bem, quando me recrutou para espiar a Kirsten, eu não a conhecia, mas agora que somos...
حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن

a Kirsten é diferente da Marta. Sabes disso, não sabes?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

Acho que a Kirsten e eu conseguimos lidar com a montagem de uma aparelhagem antiga.
أظن كريستين و أنا يمكننا التعامل مع اعدادات الستريو القديم

E isso é algo que a Kirsten Clark não ia permitir.
وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به

Se o Caleb vai afundar-se, a Kirsten vai afundar-se com ele.
إذا سقط كاليب، من الأفضل أن تفكر أن كيرستين ستسقط معه.

Pedi-te para investigares o Liam, não assegurar-te que a Kirsten possa passar mais tempo com ele.
أردتكِ أن تستكشفلي لي حول ليام لا أن تتأكدي أن تستطيع كريستن قضاء وقت أطول معه

A questão é, se a Kirsten não estivesse a namorar com o Liam, eu não o largava.
ألنقطه هي , أذا كريستن لم تكن تواعد ليام , سأكون أنا فوقه كله

Obrigado bonitão pelo esquentador e por fazeres a Kirsten mais incrível do que ela já...foi?
وأنتِ شكراً أيها الوسيم من أجل سخان الماء و من أجل جعلك كريستن أكثر روعه مما كانت عليه فعلاً

Enquanto isso, não importa o que aconteça a todos, a Kirsten tem de sobreviver.
مهما سيحدث لكم جميعاً كريستن يجب أن تنجوا

a Kirsten contou a Naomi Burke sobre o código de encriptação e fez um acordo para o entregar.
كريستن أخبرت نعومي بورك بأنها تملك رمز التشفير و أبرمت معها اتفاق من أجل الرمز

Descobri porque a Kirsten tinha problemas nos Stitches.
لقد اكشتفت لماذا تعاني كريستن أثناء الخياطة

Por fazer o stitch. a Kirsten herdou alguns traços dos sentimentos da Lilly.
من الخياطه , كريستين ورثت بعض من مشاعر ليلي

Sim, isso... foi tudo a Kirsten.
أه , أجل , والتي لقد كان هذا كله كريستين

E graças ao teu vicio de jogos sabemos que não foste tu, e não fui eu ou a Kirsten também, então...
وشكراً لألعابك التي تدمن عليها لقد علمنا انه لست انت وهو ليس أنا ولا كريستين , لذا

E mais ninguém pode manter a Kirsten em segurança.
ولا أحد أخر يمكنه ان يبقي كريستين بأمان

Ela sabia o que tinha de fazer para proteger a Kirsten, e...
لقد علمت ما يجب القيام به لحماية كريستين و

a Kirsten nunca bebe uma segunda chávena em casa.
كيرستن لا تتناول كأسا ثانية في المنزل أبدا

E seja o que for que aconteça entre mim e a Kirsten, vou ficar em paz com isso.
ومهما حدث بيني وبين كيرستن سأكون راضيا عنه

Isto indica que a barreira que a Kirsten encontrou é uma porta para uma forma de consciência diferente que está embutida atrás da consciência normal da Sandy.
هذا يظهر أن الحاجز الذي قامت كيرستن باختراقه بأنه مدخل لصيغة مختلفة من الوعي والذي تم تضمينه خلف الوعي اليومي لساندي

Ambos sabemos que, com excepção dos negócios obscuros, a Kirsten faz tudo.
كلانا نعرف، بإستثناء العمليات الخفية أن كيرستين تفعل كلّ شيء

- Sugiro que arranje uma maneira de compensar a Kirsten, já.
أقتراحي هو أن تجد طريقة لتعويض كيرستين الآن

Inicialmente fui recrutada para espiar a Kirsten, mas essa missão foi abortada, obviamente.
بداية تم تجنيدي للتجسس عل كيرستين لكن من الواضح أنه تم إلغاء هذه المهمة