"a lacey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاسي
• ليسي
• لايسى

Naquelas noites, agarrei A Lacey nos braços até ela chorar até adormecer.
كل تلك الليالي حملت لاسي بين ذراعي بينما كانت تخلد للنوم

Sim, foi o que disse, mas A Lacey Pearlman afirma que não havia nada estranho no comportamento do Carver quando se encontraram lá fora.
نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

E depois A Lacey e o Nolan foram e embebedaram-se, subornaram um polícia e foram presos?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

- A Lacey perdeu o bebé graças a ele.
ليسي اجهضت الطفل بسبب ابن الزانية هي ماذا؟

É por isso que ele nem olhou quando eu beijei A Lacey no palco há dias.
هذا يفسر عدم مبالاته عندما قبلت ليسي ذلك اليوم

Já te ocorreu que A Lacey está a tentar compreender-te, mas tudo o que vê são as partes que estás disposta a mostrar-lhe?
أنا أعني ، هل سبق ولاحظتي أن ليسي تحاول أن تفهمك ولكن كل ما تستطيع أن تراه تلك الأجزاء التي أنت مستعدة لتريها لها ؟

Para não falar da necessidade crónica de apoio moral sempre que te sentes culpada por abandonar A Lacey.
لا داعى لذكر احتياجك للدعم عندما تشعرين بالذنب لتخليك عن لايسى

Engraçado, A Lacey acabou de convidar-me a passar a noite, uma noite de filmes só de raparigas, somente as três.
مضحك، لاسي فقط طلب مني قضاء ليلة، ديك فيلم ليلة للبنات، فقط نحن الثلاثة.

Lembras-te quando A Lacey foi morar connosco, eras tu pequena?
هل تتذكرين عندما انتقلت لاسي لدينا عندما كنتما صغيرتين ؟

Consegui ajudar A Lacey a ultrapassar os pesadelos dela e se o Travis e a Katie tiverem medo, também estarei lá para eles.
تمكنت من مساعدة لاسي خلال كوابيسها واذا خاف ترافيس و كاتي ، سوف اكون هناك من اجلهما

A Lacey ofereceu-se para me dar um corte antes da inspeção amanhã.
لاسي فقط عرضت علي حلاقة بسيطة قبل تفتيشي غدا

A Lacey diz que estás em casa do Evan.
لاسي اخبرتني انك تنام مع ايفان كيف هو ذلك ؟

Quando olho para a Darby, não vejo A Lacey, vejo-me a mim.
عندما أنظر في داربي، وأنا لا أرى لاسي. أرى لي.

A Lacey Duvall, assassinada.
لاسي دوفال قتلت كانت هنا الليلة الماضية

Já tive esta conversa mais do que uma vez com A Lacey.
لقد تحدثت مع ليسي بشأن هذا الموضوع أكثر من مرة

Todd, acabei de ter uma conversa agradável com A Lacey.
تود ، لقد حظيت للتو بحديث رائع مع ليسي

A Lacey vai a Boston, este fim de semana, com o Todd e a Kate.
ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت

O Todd e eu vamos levar A Lacey a Boston, no fim de semana.
انا و تود سنأخذ ليسي الى بوسطن عطلة الأسبوع

A Lacey ligou-me a falar de selas sabotadas e cavaleiras mortas?
ليسي اتصلت بي تتكلم عن ركاب مخرّب و .. و ركبت على حصان

Acho que convidaste A Lacey para o fim de semana porque tens medo de te afastar dela.
اعتقد انك دعوت ليسي لعطلة الاسبوع لأنك خائف من ان تدعها تذهب

Certifica-te de que isto tem que ver com A Lacey e não contigo, está bem?
فقط تأكد ان هذا من أجل ليسي وليس من اجلك انت حسنا , يجب ان اذهب , شكرا

Controlo tanto A Lacey como te controlo a ti quando insultas um suspeito de homicídio.
لا أتحكم فيما تراه لايسى أو تحبه ولا أتحكم بكِ عندما تهينى مشتبه فى جريمة قتل