عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a lado nenhum consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى أي مكان معك
| - Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Ela não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان معك |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Mickey Donovan não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن يذهب (ميكي دونوفان) إلى أي مكان معك اليوم |