| Está bem. Ele foi a Las Vegas. Conduziu toda a noite. | Open Subtitles | حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس |
| Outra viagem a Las Vegas. Mais dois mil do meu bolso. | Open Subtitles | هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار |
| Ou teria vindo a Las Vegas para escrever um artigo? | Open Subtitles | أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟ |
| Não preciso de ir a Las Vegas. É parvo. | Open Subtitles | تعلمين, لا أحتاج الذهاب الى فيغاس انه غباء |
| "Vamos a Las Vegas, bebemos até cair e comemos umas gajas". | Open Subtitles | "لنذهب إلى "فيجاس " و سوف نسكر جميعاً ونضاجع" نعم |
| Nessa mesma noite, um grupo de amigos, viajando pelo deserto rumo a Las Vegas, se deparou com algo mais do que apenas luzes no céu. | Open Subtitles | في وقت متاخر من تلك الليلة رحالة عائدون من الصحراء الى لاس فيجاس شاهدوا اكثر من مجرد ضوء بالسماء |
| Acreditas que vão a Las Vegas e não me convidaram? | Open Subtitles | هل تصدقين، خططوا لرحلة الى لاس فيغاس ولم يدعونني؟ |
| Eu vou a Las Vegas, acalmar uns clientes. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى فيغاس و ألتقي مع بعض الزبائن و الاهتمام ببعض الأشياء |
| Nunca estive tão pouco entusiasmado por ir a Las Vegas. | Open Subtitles | وهذا هو أقل لقد سبق متحمس عن الذهاب إلى فيغاس. |
| Ouve, gostei muito que viesses a Las Vegas. | Open Subtitles | إسمعي،أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
| Ouve, se isto chegar a Las Vegas, eu faço as cenas todas. | Open Subtitles | إسمع أيها الناصح, إذا ذهبنا إلى فيغاس |
| A viagem a Las Vegas foi a última aventura? | Open Subtitles | إذاً , أكانت الرحلة إلى "فيغاس" الحل النهائي ؟ |
| Estamos a investir $20 bilhões em Macau para torná-la a Las Vegas da Ásia. | Open Subtitles | نحن نستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس أخرى في آسيا |
| Não é só porque quero ir na viagem a Las Vegas. | Open Subtitles | هذا ليس لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس |
| Queria ir contigo a Las Vegas, por mim. - Não por ti. | Open Subtitles | أريد أن نذهب إلى لاس فيغاس ، من أجلي |
| Sabes, quando vais a Las Vegas, tens de ir a Las Vegas. | Open Subtitles | انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس |
| 'Vôo com Destino a Las Vegas 10:00PM' 'Embarque' | Open Subtitles | رحلة الساعة 10 الى فيغاس يجري الصعود الآن |
| Ela vinha a Las Vegas de vez em quando, para fazer escalas. | Open Subtitles | إنـّها تأتي إلى "فيجاس" حينما تكونبرحلة.. |
| Já veio a Las Vegas? | Open Subtitles | هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟ |
| Sabes, na verdade eu já não pertenço a Las Vegas. | Open Subtitles | اتعلم , أنا حقا لا انتمي الى لاس فيغاس |
| Entendes, as pessoas chegam a Las Vegas, e de repente, as regras do universo moral não se aplicam. | Open Subtitles | اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق |
| Arranjámos a carrinha, voltámos a Las Vegas e vemos o David Copperfield! | Open Subtitles | سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد |
| Deus a abençoe. Ela foi noutra das suas missões de pregar a Las Vegas. | Open Subtitles | ليتبارك قلبها ، انها في احد مهمات الصلوات في لاس فيغاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 