| Está bem, novamente a Laurel, pesticida nos olhos. | Open Subtitles | ، حسنا ، لوريل مرة أخرى مبيد حشرات في عينها |
| - Eu acho que a Laurel foi muito corajosa. - Obrigada. | Open Subtitles | اعتقد بأن "لوريل" كانت شجاعة للغاية - شكرا لكِ - |
| A Paige também foi convidada para a festa e a Laurel Tuchman é a fotógrafa. | Open Subtitles | اذاً , بيج مدعو الى الحفله ايضاً , والان لوريل تكمنسلز تلتقط صوره له لوريل تكم.. |
| E os pais dela e a Laurel não fazem ideia? | Open Subtitles | و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟ |
| Estou admirado por estares aqui, uma vez que tu e a Laurel acabaram. | Open Subtitles | معتبرا بانك و لورال منفصلان |
| Eu recentemente... assinei com a Laurel Cooper, da Witgate Records. | Open Subtitles | لقد كان الأمر رائعا لقد حصل معي مؤخرا أن تم تسجيلي من قبل لورل كوبر من تسجيلات ويتجايت |
| se a Laurel descobrir que eu estava lá, ela não pode ficar no teu pé sobre dois tipos que aprecia uma cerveja numa capacidade puramente profissional. | Open Subtitles | اذا علمت لورل اني كنت هناك لا تستطيع لومك بشيء صديقان زملاء يتناولان الجعة |
| a Laurel despediu o assistente porque ele estava a usar o estúdio para revelar umas fotografias. | Open Subtitles | لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه |
| a Laurel estava a confirmar-me a morada. | Open Subtitles | لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح |
| a Laurel era o única com marcas de ligaduras. | Open Subtitles | لوريل كانت الوحيدة التي عليها آثار تقييد |
| Então vamos à polícia ou ter com a Laurel Lance, ok? | Open Subtitles | لذلك دعونا نذهب إلى الشرطة أو لوريل لانس، حسنا؟ |
| O trabalho da Comissão está em andamento, mas a Laurel e eu achámos prudente que todos fiquemos de acordo. | Open Subtitles | أعمال اللجنة مازالت جارية لكن " لوريل " وأنا نعتقد أنه من الحكمة لنا جميعاً بأن نتفق |
| Era das Pessoas Desaparecidas. Encontraram a Laurel. | Open Subtitles | كان مكتب الأشخاص المفقودين وجدوا لوريل . |
| Mas, sabes, a Laurel veio para um mandato. | Open Subtitles | ولكن كما ترين , "لوريل" جائت لقضاء فصل دراسي |
| Mas a Laurel não pode vir a este quarto. | Open Subtitles | و لكن هذه الغرفة غير مسموح لـ(لوريل) بدخولها |
| Obrigada, Emily. Já conheces a Laurel? | Open Subtitles | آوه, شكراً ايملي هل قابلتي لوريل |
| - Agora, a Laurel está feliz. | Open Subtitles | حسنا لورال سعيدة الان |
| a Laurel podia ter-se magoado ou pior. | Open Subtitles | (لورال) كان ستتعرض للأذى، أو أسوأ من ذلك. |
| Como ele sabe que a Laurel conhece - o Arqueiro? | Open Subtitles | أنّى علم ذلك الرجل أنّ (لورل) على اتّصال بالقلنسوة؟ |
| a Laurel diz que ele mudou, desde que foi deserdado. | Open Subtitles | (لورل) تقول أنّه تحسّن منذ قطع والده عنه التمويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 