"a lavagem de dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غسيل الأموال
• غسل الأموال
• بغسيل الأموال
• لغسيل الأموال

Trata-se, de facto, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
وهو , في الحقيقة , ضد تشريع غسيل الأموال .

Falei com o Presidente do Panamá acerca dos lucros com a lavagem de dinheiro.
لقد ذهبت و تحدثت مع رئيس بنما حول غسيل الأموال

Na verdade, a lavagem de dinheiro é bastante simples.
في الحقيقة جانب غسيل الأموال أمرٌ واضحٌ إلى حدٍ ما

Antiguidades nativas são as favoritas, porque os seus preços subjectivos tornam fácil a lavagem de dinheiro.
الاثار الوطنيه هي المفضله لأن أسعارها الذاتية تجعل من السهل غسل الأموال

Não vai ser difícil provar a lavagem de dinheiro.
لن يكون من الصعب إثبات عملية غسل الأموال عليهم

É a natureza humana. Eu fiz a minha pesquisa. O Xander Feng admitiu a lavagem de dinheiro.
قُمت بالبحث جيداً، زاندر فانج إعترف بغسيل الأموال.

A minha oferta é, o seu cliente vai ser acusado juntamente com o Alek, confessa a lavagem de dinheiro.
العرض الذي تقدمت به هو, أن يأخذ موكلك نفسه مع (ألك) للأسفل و يعترف بغسيل الأموال

É perfeito para a lavagem de dinheiro, é um negócio com um enorme volume de dinheiro, com uma equipa de trabalho discreta e ninguém diz "senhor, não sei nada"
إنه مثالي لغسيل الأموال. قدره عالي، عمل يستحق الدفع عليه. مع العمل بكل تكتّم وسريّة.

A reputação limpa do Bishop era uma grande cobertura... para a lavagem de dinheiro.
سمعة (بيشوب) النظيفة كانت غطاءً جيداً لغسيل الأموال

Acredita, a lavagem de dinheiro já não é o que era.
صدّقني، غسيل الأموال لم يعد مثلما كان في السابق

Dr. Larkin, o meu principal objectivo aqui é a lavagem de dinheiro.
دكتور لارنكين، تركيزي الأساسي هنا ينصب على غسيل الأموال.

A Dunbar não disse, mas o facto do Feng ter confirmado a lavagem de dinheiro, aumenta a pressão sobre a Casa Branca.
دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال يزيد من التركيز على البيت الأبيض.

a lavagem de dinheiro. Sabias disso?
غسيل الأموال هل كنت تعرف شيء عن هذا الموضوع ؟

Contudo, estas opções mais rápidas, mais baratas, melhores não podem ser aplicadas internacionalmente por causa do medo da lavagem de dinheiro, mesmo havendo poucos dados que justifiquem qualquer ligação, por mais insignificante que seja, entre a lavagem de dinheiro e estas pequenas transações de remessas.
ومع ذلك فإن هذه الخيارات الأسرع والأرخص والأفضل لا يمكن تطبيقها عالميًا خوفًا من عمليات غسيل الأموال بالرغم من عدم توفر أدلة كافية تشير إلى أي ترابط يُذكر بين غسيل الأموال والحوالات النقدية الصغيرة

Passou disso para a agiotagem e daí para a lavagem de dinheiro.
وكذلك عمليات غسل الأموال

É para evitar a lavagem de dinheiro.
-إنه أمر يتعلق بغسيل الأموال

O banco VYSEHRAD é um banco Agência da CIA, Praga usado pelo crime organizado e outras companhias para a lavagem de dinheiro.
(بنك فيسيهراد) بنك قذر تستخدمه عصابات الجريمة المنظمة و شركات الواجهة لغسيل الأموال

Em 2009, ela supervisionou a instalação de um sistema contra a lavagem de dinheiro no Banco do Estado.
عام 2009، أشرفت على تنصيب... نظام مضاد لغسيل الأموال في بنك (ونستيت)