"a lavandaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة الغسيل
• المنظفين
• المصبغة
• المنظفون
• التنظيف الجاف

O edifício ao lado é a lavandaria, para onde o destaquei.
،المبنى الذي بجانبه هو غرفة الغسيل حيث خصّصتك

Fui eu que tossi e apontei para a lavandaria.
أنا من قام بالفصح عن ذلك وأشار إلى غرفة الغسيل

E quando acabou de ler a história, foi para a lavandaria.
و عندما ينتهي من قراءة هذه القصة يذهب إلى غرفة الغسيل

Não acredito que o Malcolm quer vender a lavandaria.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين.

Quanto ao vestido, você também ouviu: a lavandaria decepcionou-a.
و بالنسبة للفستان الأسود , لقد سمعت أنها قالت أن المصبغة لم يوصلوه

O que significa que não podemos vender a lavandaria...
الذي يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ البَيْع المنظفون الجاف...

a lavandaria encontrou esta chave de hotel no teu fato, esta manhã.
لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح.

a lavandaria é ali. Podemos ligar nessa.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

- Não, não estás a perceber. a lavandaria deu-lhe a oportunidade.
كلاّ، أنت تبتعد عن المقصد غرفة الغسيل تتيح الفرصة

Creio que a lavandaria está oficialmente em ordem.
أعتقد أن غرفة الغسيل عادت إلى العمل رسمياً

Tu és incrivel. Tu vais para a lavandaria por engano.
هذا لايصدق اسمع ، اذهب الى غرفة الغسيل عن طريق الخطأ

Boa. Vou poder mostrar onde fica a lavandaria.
رائع بإمكاني اخيرا اطلاعك على مكان غرفة الغسيل

Sai por um tubo para a lavandaria.
ترسل عبر انبوب الى غرفة الغسيل

Parece que isto era a lavandaria.
هذه تبدوا وكأنها كانت غرفة الغسيل

Pensei em poder ver se ela o tinha quando desceu para a lavandaria.
ظننتُ أنّي ربّما أستطيع أن أرَ لو كان معها -عندما نزلت إلى غرفة الغسيل -وماذا؟

Principalmente a lavandaria. a lavandaria?
ـ خاصة غرفة الغسيل ـ غرفة الغسيل؟

Porque é que a lavandaria está próxima do dormitório?
- جدا - كنتى ستعتقدين ان غرفة الغسيل ستكون اقرب للمسكن

Sabe, a Lisa quer vender a lavandaria.
يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ.

Já falou com o Quentin sobre a lavandaria?
يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟

A Marjorie vai levá-lo para a lavandaria.
مارجوري سَيَأْخذُه إلى المنظفين.

O Morgan disse que esta era a lavandaria mais próxima do prédio do Patrick Walker.
مورغان قال ان هذه المصبغة هي الأقرب لشقة باتريك واكر

O Malcolm, a lavandaria, tudo... Tinha razão.
مالكولم، المنظفون الجاف، كُلّ شيء، أنت كُنْتَ صحيح.

a lavandaria perdeu mais uma das minhas camisas.
محل التنظيف الجاف أضاع قميصاً آخر من أقمصتي