"a ler e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القراءة و
• يقرأ و

Lembra-te disto, vais aprender a ler e escrever, mas serás sempre Olmo D'Alcò, filho de um camponês.
تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح

Ter professores da Nova Inglaterra a ensinar os negros a ler e escrever.
استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة

Eu cresci aqui. Aprendi a ler e escrever aqui.
كَبرتُ هنا تَعلّمَت القراءة و الكتابة هُنا

Qualquer pessoa com uma inteligência quantitativa média que aprende a ler e a escrever matemática a um nível elementar, conseguirá, como na linguagem verbal, sem grandes dificuldades, adquirir a maioria dos fundamentos se escolher dominar a matemática da maioria das disciplinas de ciência.
أي شخص بمستوى ذكاء كمي عادي ممن يتعلم كيف يقرأ و يكتب الرياضيات في مرحلة أساسية سيتعلمها، كما اللغة المنطوقة، مع بعض الصعوبات عن طريق فهم معظم الأساسيات و إذا اختاروا أن يبرعوا في رياضيات معظم مجالات العلوم.

Vê-se Tony Blair a ler e a ensaiar o seu discurso, a fazer ioga com Carole Caplin, Sven a beijar Ulrika Jonsson, com quem estava a ter um caso na altura.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت

Vocês têm que aprender a ler e a escrever bem.
يجب عليكم أن تتعلموا القراءة و الكتابة جيداً

Não tenho motivos para fazer nada, a não ser ficar aqui sentada a ler e a apodrecer.
ليس لديّ شيئاً ما أفعله سوى الجلوس هنا و القراءة و التعفـُّن.

Como vamos aprender a ler e a escrever, senhor?
سيدي ،كيف سنتمكن من تعلم القراءة و الكتابة ؟

Tu és a melhor a ler e a cantar e tudo isso.
أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور

A mestra Anne ensinou-me a ler e a escrever.
الشابة (آني) تعلم القراءة و الكتابة و علمتني

Primeiro tens de aprender a ler e escrever.
أولا عليك تعلم القراءة و الكتابة يا رجل

As crianças aprendem a ler e a escrever.
الأطفال يُعلمون القراءة و الكتابة

Ela ensinou-me a ler e a escrever.
علمتني القراءة و الكتابة

Ele ensinou-me a ler e a escrever.
عرفتني عن القراءة و الكتابة

Foste tu quem ensinou a Tensi a ler e a escrever?
ألست من علم (تينسي) القراءة و الكتابة؟

- Ensinou-me a ler e escrever.
-لقد علمني القراءة و الكتابة