| Se eu for... uma condição: ensine-me a ler este livro. | Open Subtitles | إنّ حضرت هناك شرط واحد، علّمني كيف أقرأ هذا الكتاب |
| Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras. | Open Subtitles | أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب. |
| Estou a ler este livro por causa dela. | Open Subtitles | أنا أقرأ هذا الكتاب بسببها |
| Tenho andado a ler este livro, Irving... do Wayne Dyer, chamado '0 Poder da Intenção'. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا الكتاب يا (إرفينغ). بواسطة (واين داير)، يُدعى "قوة التصميم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 