| Que tal eu te ensinar a ler livros e tu ensinares-me a ler Vagabundo? | Open Subtitles | ماذا عن أعلمك قراءة الكتب و تعلميني قراءة الهوبو ؟ |
| Para ele comprar 10 jovens e ensiná-las a ler livros? | Open Subtitles | حتى يستطيع أن يشتري 10 فتيات و يعلّمهم قراءة الكتب ؟ |
| Pode interessar-vos saber que as melhores lições de Humanismo que aprendi, não foram a ler livros de filosofia ou debruçado sobre manifestos e declarações humanistas. | TED | ربما يهمكم معرفة أن أفضل دروس الإنسانية التي تعلمتها لم تكن من قراءة الكتب الفلسفية أو من تأمل التصريحات والبيانات الإنسانية. |
| Estive disposto a ler livros ameninados como a Jane Austen... | Open Subtitles | انا كنت أرغب في قراءة الكتب النسائية مثل (جين أوستين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 