عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a lidar com os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى التعامل مع
| Começa a aprender a lidar com os teus próprios problemas e senta-te. | Open Subtitles | لذا عليك البدء فى التعامل مع مشاكلك,اجلسى |
| Estas pessoas passaram os últimos 51 anos a lidar com os rigores do espaço sideral. | Open Subtitles | لقد امضى هؤلاء الناس 51 عاماً فى التعامل مع قسوة الفضاء الخارجى |
| - Talvez seja tempo de aprendermos algo com os Asgard no que toca a lidar com os Goa'uid. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، ربما حان الوقت - أن نخرج عن قواعد الأسجارد فى التعامل مع الجواؤلد ... |