"a lilith" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليليث

Frasier, tenho de te dizer... que vim apoiar, mas não vou falar com a Lilith.
فرايزر، أنا هنا لمساندتك لكني لن أتكلم مع ليليث

Niles, essa briga entre ti e a Lilith é ridícula. Esquece. Foi há muitos anos.
هذا العداء بينك وبين ليليث سخيف دعه يذهب لقد كان قديماً

O sangue aqui dentro dá-me controlo total sobre a Lilith.
الدمّ بالداخل يَعط مَنْ يَمتلكُ المفتاحَ أجملْ قوَّةً على ليليث.

Talvez possa resultar com os outros, mas não fará nada contra a Lilith.
هذا قَدْ يَعْملونَ للآخرين، لَكنَّه لَنْ يَعمَلُ لعقة جيدةِ ضدّ ليليث.

O Warlow é o progenitor. Só ele pode matar a Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

Mas também sei que está a haver uma luta dentro de ti entre o Bill e a Lilith e quero assegurar-me de que ela não vence esta noite.
لكن أعلم أيضا أنه ثمة صراع يجري بداخلك بين بيل و ليليث لهذا سأحرص ألا تفوز ليليث هاته الليلة

Há seis meses atrás, quando a Lilith e eu estávamos mesmo mal passei por uma fase depressiva que foi muito má cheguei a subir para um parapeito e questionar se valeria a pena viver.
,قبل ستة اشهر عندما انفصلت عن زوجتي ليليث .لقد كنت بحالة مزرية فعلا ,مرت علي اوقات اكتئاب عصيبه .واجتيازها كان غاية في الصعوبه وصلت حالتي الى الحضيض,وتسائلت؟

Socorro! Rápido! Antes que a Lilith volte!
ساعدْ عجّلْ قَبْلَ أَنْ يَرْجعُ ليليث

a Lilith quer-me morto. Solta o Dean e ela fica comigo.
(ليليث) تريد موتي أعد (دين) فحسب، و يمكنها الحصول عليّ

a Lilith disse que te viu no campo com ele.
ليليث قالت انها ترى لك في مجال معه.

Não é... - Espere. a Lilith é uma miudinha.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً ليليث) مجرد فتاة صغيرة)

Dean, pela primeira vez, fomos avisados que a Lilith está perto.
, (لأول مرة يا (دين (لدينا تحذير من قدوم (ليليث

Quero dizer, quem diria que matar a Lilith era uma coisa má?
أعني, من كان يظن أنّ قتل (ليليث) سيكون أمراً سيئاً ؟

O problema não é a Lilith, é o Foster Prentiss.
ليليث ليست المشكلة بل فوستر برينتيس

Rapazes... conheçam a Lilith.
يا أولاد،قابلوا ليليث.

Vim ver a Lilith.
هنا أَنْ أَرى ليليث.

Ainda ficam o Asmodeus, o Ahriman, a Lilith.
(هذا يترك لنا، (أسموديوس)، (أهريمان ( و ( ليليث

Primeiro que tudo, nem sabemos se a Lilith tem realmente o meu contracto.
أقصد، أولاً، لا نعرف لو أن (ليليث) حقاً هي من تحمل عقدي

Se vos dissesse, vocês pacóvios, teriam entrado de armas em riste, e a Lilith teria tirado a carne das vossas caras larocas.
لو أني أخبرتك، لكنتما سوف تطاردانهاو أنتماغيرمستعدان, و كانت (ليليث) ستنزع اللحم

O quê, vais dar-lhe o olhar à Carrie e a Lilith simplesmente desaparece?
هل ستستسلم إلى جانبك الشيطاني كي تقضي على (ليليث)؟