"a lily não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلي لم

Então se A Lily não me tivesse levado para a loja dos vestidos de casamento, teríamos apanhado o primeiro voo.
إذن لو أنَّ ليلي لم تسَحبَني إلى مخزن لباس الزفاف نحن كُنّا سَنَلحق رحلتنا

A Lily não disse nada. Porque não lhe perguntas?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

O único problema era que o Marshall e A Lily não estavam.
المشكلة الوحيدة ان (مارشال) و (ليلي) لم يكونوا كذلك

Parece que isto foi uma carta de amor que A Lily não queria que mais ninguém lesse.
يبدوا انه كل هذا كان رسالة حب وحيدة ليلي) لم ترد ان يقرأها احد)

O problema era que A Lily não queria fumar à frente do seu patrão.
المشــكل كان ليلي) لم ترغب في التدخين) أمام سيدهــا الجديد

A sério, Doutor, A Lily não é uma miúda para 'sótão de cortiço', ou é?
-حقّاً، أيّها الدكتور (ليلي) لم تعد فتاة تسكن في العليّة بَعد الآن، أليس كذلك؟

Talvez A Lily não saiba mostrar empatia porque nunca a viu em mim.
ربما (ليلي) لم تتعلم العاطفة لإنها لم ترها مني تعرفين ؟

Além disso, A Lily não conhecia a Amabella de lado nenhum.
بالإضافة، (ليلي) لم تكن تعرف أمابيلا) من جذع شجرة)

E tenho a certeza de que eu e A Lily não fomos aborrecidos quando fechámos a pista ao som de "Moves Like Jagger".
وأنا متأكد للغاية أنني و(ليلي) لم نكن ضجرين عندما... ختمنا خلبة الرقص... بأغنية "الرقص مثل جاغار".

Chef, A Lily não quis ficar em casa por ser o seu aniversário, então o Tony disse que se a trouxesse, ele tomava conta dela durante o serviço.
أيها الطاهي، (ليلي) لم ترضى بالبقاء بالمنزل لأنه يوم ميلادها. لذا قال (توني) إن أحضرتها للعمل، فإنه سيهتم بها خلال العمل.