"a lisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليزا
• وليزا
• وليسا
• لليزا
• ليسا

Ela disse que a Lisa Oberman esteve aqui na mesma altura.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Gary, esta é a Lisa. Especialista em conduta terrorista.
جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين

Recebeste um pacote sem identificação, momentos antes de a Lisa ser morta.
لقد تلقيت حزمة من دون علامة قبل دقائق من مقتل ليزا

E a Lisa finalmente abraçou a carreira que ela adora.
وليزا كانت أخيرا قادرة على متابعة المهنه التي أحبتها

Tem de aceitar que a Lisa vai permanecer na prisão.
عليك ان تتقبل حقيقة ان ليزا ستبقى في السجن

Na verdade, Michael, a Lisa e a Katie estão na minha equipa.
في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق

Não posso estar com a Lisa no Dia dos Namorados.
حسنًا,أنا لا أستطيع الخروج مع ليزا في عيد العشاق.

Muito gosto. - a Lisa vem cá várias vezes.
زبونتك ليزا كانت هنا عدة مرات خلال الاسبوع

Entre a Lisa e tudo o resto que tem acontecido no trabalho últimamente, pensei que seria bom para nós passarmos mais tempo juntas.
بين ليزا وكل شيء كان يحدث في العمل في الآونة الأخيرة، اعتقد أنّها فكرة جيّدة أنْ نقضي معاً مزيداً من الوقت.

Eu ainda acho que a Lisa iria portar-se bem.
ما زلت أعتقد أنّ ليزا ستبلي بلاءً حسناً.

"Você não foi capaz de revelar o que a Lisa estava a pensar.
أنت لم تكن قادراً على التنبئ بما تفكر به ليزا.

Não viram a Lisa em condições. Adorarei-a.
انت لم ترى ليزا في احسن حالاتها ذلك اليوم حالما تتعرفي عليها سوف تحبيها

Atiramo-nos a estas, marcamos e voltamos para a Lisa.
دعنا نحرز النقاط مع هاتين ثم نعود الى ليزا

a Lisa estava com receio, mas ainda será uma boa marinheira.
ليزا كانت خائفه في البدايه ولكن الاطفال سيكونون بحاره جيدين يوما ما

Eu tenho dir jogar bola com a Lisa, mas, eu falo contigo mais tarde.
يجب علي ان العب كرة القدم مع ليزا و لكنني سأراك لاحقا

a Lisa ficou nervosa e está grávida.
ليزا متوترة , أنت تعلم بأنها حامل أنا أعني

Já que a Lisa tomou conta de tudo, talvez pudéssemos ir jantar fora.
بما أن ليزا تدبرت الأمور كلها ربما يجدر بنا الخروج لتناول العشاء

Disse-lhe que não há limites na minha vida e que a Lisa e eu temos planos para um dia ter uma família.
أخبرتها أنه لا يوجد حدود في حياتي وأنني وليزا نخطط لتكوين عائلة يوما ما.

Devia ir jantar com o Don e a Lisa, mas posso ficar.
يُفترض أن أقابل دون وليسا على العشاء لكن أستطيع أن أبقى

Sei muito bem que amavas a Lisa... mas deixa de te culpar.
لا احد يعلم اكثر منى مدى حبك لليزا لكن يجب عليك ان تهدا بالا

Acho que a Lisa precisa de se sentir especial esta noite.
أعتقد أن ليسا تحتاج إلى الشعور بأنها متميزة هذه الليلة