| A verificar a lista de passageiros. "Mr. Alfred Loman e criado." | Open Subtitles | أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه |
| A empresa de charter arranjou-me a lista de passageiros, ele usou o nome do nosso professor de educação física da 3ª classe para agendar o voo. | Open Subtitles | وضعني في قائمة المسافرين بالرحلة استخدم اسم معلّمنا بالجمباز بالدرجة الثالثة، في حجز الطيران |
| Precisamos verificar a lista de passageiros, para saber se falta alguém. | Open Subtitles | نحتاج للتحقق من قائمة المسافرين ونرى ما إذا كان هناك شخص مفقود |
| Podemos ver a lista de passageiros? | Open Subtitles | هل يمكننا الإطلاع على قائمة الركاب ؟ |
| Um comitê especial, do qual Rudolf Kasztner fazia parte, havia organizado a lista de passageiros definitiva. | Open Subtitles | لجنة خاصّة وضعها "رودولف كاستنرز" قرّرت قائمة المسافرين النهائية |
| Imprima a lista de passageiros, por favor. | Open Subtitles | اطبعي قائمة المسافرين |
| Esta é a lista de passageiros do navio Panay. | Open Subtitles | ها هي قائمة المسافرين للسفينة (بان أي)، وهي السفينة الأخيرة التي ستخرج من (نانكينج) |
| Veja a lista de passageiros. | Open Subtitles | تحقّق من قائمة المسافرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 