"a livia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليفيا

O teu pai deixou A Livia com um fardo que daria cabo de um elefante.
تَركَ الأبُ ليفيا مَع أي Fuckin ' رزمة . الذي يُمْكِنُ أَنْ يَخْنقَ أي فيل داعر

Dan, nunca te vi tão feliz como és com A Livia e agora estando perto dela, posso perceber porquê.
لكن الـ (شمبانيا) شجعتني إذن يا (دان) أنا لم أرك أبداً سعيداً هكذا كما أنت مع (ليفيا)

A Livia Nunez é assistente do Jon Chu.
ليفيا نونيز هو مساعد لجون تشو.

Tudo o que estou a dizer é, que A Livia, com todas as suas falhas, nunca te abandonou.
كل ما أقصده، (ليفيا)، بكل عيوبها، لم تتخلّ عنك قط.

Quero dizer, ele perdeu A Livia há um ano e meio, e depois nós os dois.
أعني أنه فقد (ليفيا) فقط قبل سنة ونصف وهناك أنا وأنت

A Livia disse-me que precisavas de um livro da biblioteca, mas não consegui tirá-la a ela e ao Aidan do quadro.
(ليفيا) أخبرتنى أنكَ أردتَ كتاب قديم من المكتبة، ولكنّي لا يُمكننى إخراجها هيَ و آيدن من الريمة.

Não sei bem como foi, mas A Livia está melhor em Latim.
على أيّة حال، لا أعرف لماذا ولكن (ليفيا) بدأت تتحسّن في اللاتينية..

Mas eu vejo como tu olhas para A Livia.
-ولكننيّ أرى كيفَ تنظرُ إلى (ليفيا).

Disseste que querias proteger A Livia.
أنتَ قلتَ أنكَ تُريد حماية (ليفيا).

Vai dançar com A Livia.
ارقص مع ليفيا

E A Livia já morreu há 9 anos.
ماعدا ربما (ليفيا)

Tens pena que A Livia não esteja cá?
متأسفة لعدم وجود (ليفيا) هنا

Deixa que A Livia decida.
دعي (ليفيا) تقرر

- Foi A Livia que te contou?
-هل أخبرتكِ (ليفيا) بذلك ؟

- Sim, sou A Livia, a filha dela.
-أنا (ليفيا) ابنتها