| A minha vida é muito complicada, portanto resolvi simplificar e estou A livrar-me da tralha. | Open Subtitles | قررت أن حياتي معقدة جداً و لذا أبسطها أتخلص من الفوضى |
| A livrar-me de tudo o que Simon me deu ou que gostava. | Open Subtitles | أتخلص من كل شيء أعطانياه سايمون ايدر أو مايشابهه |
| A livrar-me do feitiço de renúncia. | Open Subtitles | أتخلص من تعويذة التَّخلي عن القدرات |
| Estou A livrar-me de todos os que posso. | Open Subtitles | أنا سأتخلص من كل الكتب التي أستطيع العيش بدونها |
| Tem enxames, mas estou A livrar-me disso. | Open Subtitles | هناك خلايا نحل , لكن سأتخلص من ذلك |
| Se é realmente a Angie, tens que ajudar-me A livrar-me dela. | Open Subtitles | اذا كانت حقا انجي ، ستساعدني على التخلص منها |
| Mas podes ajudar A livrar-me dela. | Open Subtitles | بإمكانك مساعدتي حتى أتخلص منها |
| Eu encontrei-a quando estava A livrar-me das coisas dela. | Open Subtitles | وجدته و أنا أتخلص من متعلقاتها |
| Só estou A livrar-me de umas coisas antigas. | Open Subtitles | نعم فقط أتخلص من بعض الأغراض القديمة |
| Eu estive quase A livrar-me dos Smurfs e tu deste cabo de tudo. | Open Subtitles | كدت أتخلص من السنافر لكنك أفسدت خطتي |
| - Estou A livrar-me de coisas inúteis e... | Open Subtitles | لا ، لا ،لا -أنا أتخلص من خردة ما |
| A livrar-me dos pesos mortos, para a Eve não ter de tratar disso. | Open Subtitles | أتخلص من الإستثمارات غير المربحة... لكي لا تضطر (إيف) للتعامل معها |
| - Estou A livrar-me deste currículos. | Open Subtitles | إنني أتخلص من هذه السير الذاتية ! |
| - Estou A livrar-me dos pássaros. | Open Subtitles | سأتخلص من الطيور |
| - Estou A livrar-me dela. | Open Subtitles | - فأني سأتخلص مِنها |
| A livrar-me dele. | Open Subtitles | ) سأتخلص من كل شيء |
| - Estou A livrar-me dela. | Open Subtitles | - سأتخلص منها |
| Vão ajudar-me A livrar-me disto ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدونى على التخلص منها أم لا؟ |
| Danny, ajuda-me A livrar-me deste mal. | Open Subtitles | "داني"، ساعدني على التخلص من هذا الشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 