"a lois lane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لويس لين
• لويس لاين
• للويس لين

Tanto quanto me importa, podes andar com todas as raparigas desde a sala das cópias à administração, menos com A Lois Lane.
إسمع، كل ما يهمني، أنك يمكن أن تواعد كل فتاة من غرفة النسخ إلى غرفة المدراء (فقط ليس (لويس لين

Que tem A Lois Lane, além da má grafia?
ما العيب في (لويس لين) عدا تهجيها السيئ؟

Pareces mesmo A Lois Lane. Conspiração por todo o lado.
تبدو كثيراً مثل (لويس لين)، المؤامرات من كل جانب

Serei A Lois Lane. Eu sei. Vou tentar, a sério.
نعم ، و"لويس لاين" ، اعرف هذا سأحاول بجدية

Desde que paraste de ensinar crianças a cantar "Puff the Magic Dragon" e começaste a ser A Lois Lane.
منذ متى توقفتي عن تعليم الاطفال الصغار كيفية الغناء و بدأتي بالعمل كـ "لويس لاين"؟

Aquilo que eu quero... é aquilo que A Lois Lane dos pobres foi demasiado estúpida para conseguir manter.
ما أريده هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها

O Clark Kent está com ciúmes, porque A Lois Lane gosta do Super-Homem.
(كلارك كينت) غار لأن (لويس لين) تحب سوبرمان

Daqui a doze anos, você será A Lois Lane, repórter famosa, cujo nome é sinónimo do Daily Planet, ou a Lois "Quebra-o-galho", casada com um regulador de seguros, longe da zona metropolitana,
بعد سنوات، ستكونين إما لويس لين)، الصحفية اللامعة) (الذي إسمها مرادف للـ (دايلي بلانيت أو (لويس) تملأ الخانات

Que A Lois Lane ganhou a carreira através da energia do editor dela.
بدأت (لويس لين) مهنتها على حساب بطارية مدير تحريرها

Vais ficar contente por saber que A Lois Lane e eu já não partilhamos a escova de dentes.
(ستكون سعيداً لسماع أني و(لويس لين لم نعد نشترك في فرشاة أسنان

Gosto daquele em que A Lois Lane cai do helicóptero
أنا أَحب ذلك الفيلم الذي تسقط فيه (لويس لين) من الهيلوكبتر

Agora, sei o que é ser como A Lois Lane.
والآن اعرف مايشعر به لويس لين

Mas quer queiras quer não, A Lois Lane agora faz parte da tua vida.
لكن أعجبك ذلك أم لا، فـ(لويس لين) جزء من حياتك الآن.

em que o Clark Kent e A Lois Lane ficam finalmente juntos.
حلقة من سوبرمان حين يصبح كلارك كينت) و (لويس لاين) سوياً)

Mandy, não é? Sou A Lois Lane.
ماندي صحيح أنا لويس لاين

e eu sou só A Lois Lane, a rapariga que escreve sobre isso.
وأنا فقط (لويس لاين)، الفتاة التي تكتب عنه.