"a loja era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتجر كان

a loja era tão importante para o pai. E eu sou a mais velha.NNão me importo.
المتجر كان يعني الكثير لأبي،‏ بالاضافة الى اني الأكبر، لا تهتمي

Levou-me a comer um gelado, a loja era do outro lado.
كان مُصطحباً إيّاي لشراء البوظة، و المتجر كان على الجانب الآخر.

Pois, mas a loja era muito mais do que isso.
نعم، لكن المتجر كان يعني أكثر من ذلك

- Sim. - Que a loja era mágica?
-ان هذا المتجر كان سحرياً ؟