| Quer dizer, A loja está fechada, por isso eu não posso ir a lado nenhum. | Open Subtitles | اقصد ان المحل مغلق لذا لايمكننى الذهاب الى اى مكان |
| Lamento imenso, A loja está fechada. | Open Subtitles | أنا أسف جداً المحل مغلق |
| A loja está fechada. Eu preciso de provisões. | Open Subtitles | المحل مغلق - أحتاج بعض المؤن - |
| A senhora não devia estar aqui. A loja está fechada. | Open Subtitles | عليكِ ألا تكوني هنا المتجر مغلق |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المخزن مغلق |
| A loja está fechada e o dono está de férias. | Open Subtitles | المحل مغلق وصاحب المحل في سفر |
| - A loja está fechada! | Open Subtitles | المحل مغلق ليخرج الجميع |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المحل مغلق |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المحل مغلق |
| Não está cá ninguém. A loja está fechada. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق |
| Vamos lá! A loja está fechada! | Open Subtitles | دعونا نذهب يا رفاق المتجر مغلق |
| A loja está fechada de momento, mas se quiser pode voltar pela manhã estaremos abertos por volta das 10h. | Open Subtitles | ...المتجر مغلق حالياً ...لكن إذا أردت العودة في الصباح ...سنفتح في العاشرة |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المخزن مغلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 