"a loja inteira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتجر

Começo a suar, o que é uma mistura de raiva e humilhação, Sinto que a loja inteira está a olhar para mim e, ao mesmo tempo, sinto-me invisível.
أتصبب عرقاً ناتجاً عن الغضب والشعور بالإذلال، أشعر بأن كل المتجر يحدق بي، وفي نفس الوقت أشعر بأني خفية.

a loja inteira está contra mim, cara.
نعم, أنا كذلك ؟ كل من في المتجر يلاحقوني,ياصاح

E acima disso tudo, com a frustração de estar a usar uma T-shirt púrpura justa que não combina comigo, para que a loja inteira possa ver o meu peito, para ter a certeza que este tipo de situação não aconteça.
وأضف إلى كل ذلك الإحباط الناتج عن ارتدائي لقميص نهدي ضيق، لذا، كل المتجر يستطيع رؤية صدري، للتأكد أن مثل هكذا موقف لن يحدث.

Parece que compraste a loja inteira.
يبدو وكأنكِ أحضرتي المتجر بالكامل معكِ

Vamos comprar a loja inteira!
وسوف شراء المتجر كله!