عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a longa história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بتلك القصة الطويلة
| É o momento de nos contares a longa história, Danny. | Open Subtitles | ربّما قد حان الوقت لتخبرنا بتلك القصة الطويلة يا (داني). |
| Queres contar-nos a longa história, Danny? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -أتريد إخباري بتلك القصة الطويلة الآن يا (داني)؟ |