"a loura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشقراء

Não tem a ver consigo. Pagaram-me para vigiar A loura...
لا شأن لك في ذلك أنا مؤجور لمراقبة الشقراء

Dois motivos: ou és muito esquisito, ou andas a comer A loura.
لسببين: إما أن تكون شاذ ، وإما أنك تضاجع تلك الشقراء

Posso explicar as escadas, A loura na cozinha.
لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

Quando, finalmente, um tipo se aproxima de nós, acaba por convidar A loura alta ao nosso lado.
ثم يقترب منها رجل فيدعو الشقراء الطويلة قربها

Ele não parava de gritar que A loura ia apanhá-las... e então ele e os seu dois amigos foram-se embora.
لا أدري ، أستمر بالصراخ ، بأنه سيحصل على تلك الفتاة الشقراء أبن السافلة أخذ هو ورفاقه يتلفظون بكلام تافهه

E não notaste porque estavas ocupado demais a olhar para A loura... que trabalhava na janela.
لم تلحظ لأنك كنت مشغولاً بالنظر إلى تلك الشقراء التي تعمل عند النافذة

Não, resultou contigo da última vez. A loura da "jukebox".
لا ، لقد نجحت معك في المرة الماضية مع تلك الشقراء عند آلة الموسيقى

É A loura do casaco de pele de leopardo. Deve ser a assassina.
هذه الفتاة الشقراء ذات معطف جلد النمر لابد انها القاتلة.

Mas sou A loura mais habilidosa que conheces.
لكنني الشقراء البارعة التي لن تقابل مثلها

Para vossa informação, A loura boazona além está comigo.
لمعلوماتك تلك الشقراء الجذابة هناك, انها معي

Isto para ti é tipo uma inversão de sexos, onde tu és o machão da universidade e eu sou A loura boazona a quem não consegues parar de puxar o rabo-de-cavalo?
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟

A loura é a Rosalie e o moreno grandalhão é o Emmett. Eles têm uma cena.
الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان

Uma das traidoras. A loura da foto.
وهي أحد الخونه والغشاشين الشقراء التي بالصورة

Por exemplo, a mulher ao pé da lareira A loura posso-lhe dizer confortavelmente que não dormi com ela.
على سبيل المثال,الأمرأة الواقفة بجوار المدفأة الشقراء يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها

Podias ter combinado isso com a tua amiga da CIA, A loura.
كان بإمكانك فعل ذلك ،بمساعدة صديقتك من الإستخبارات الشقراء

A loura mascarada que utiliza material pesado para agredir os agressores?
هل كانت الشقراء المقنّعة التي تحمل ذلك الشيء العملاق للتغلب على المهاجمين؟

A loura fantasma em roupa interior. Acho que me visitou na noite passada.
الشبح الشقراء بملابسها الداخلية أعتقد أنها زارتني الليلة الماضية

E já que estou aqui em baixo, talvez seja A loura que andamos à procura.
فإنّها غالبًا المرأة الشقراء التي نبحث عنها.

É assim que A loura que usa couro e de boca grande chamou-te, certo?
هكذا نادتك الشقراء الثرثارة ذات الثوب الجلديّ الأسود، صحيح؟

Achas que A loura não quer o papel principal?
متأكدة أن الشقراء لا تسعى وراء ذلك الدور الرئيسي ؟