عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a lua cheia é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القمر سيكتمل
| A lua cheia é amanhã. Isso é muito intenso. | Open Subtitles | إذن القمر سيكتمل غدا هذا أمر شديد جدا , ها ؟ |
| A lua cheia é amanhã à noite. | Open Subtitles | القمر سيكتمل ليلة غد |