"a lua sangrenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قمر دموى
• القمر الدموى

Sob a lua sangrenta, um homem mordido é um homem amaldiçoado.
قمر دموى أخر مُكتمل، و رجل تَم عضه سيكون شخصاً ملعوناً.

Mas sob a lua sangrenta, as suas almas estão em perigo.
و لكِن عند القمر الدموى أرواحكُم أنتُم فى خطر.

Até que a lua sangrenta acabe, nos três dias, não estaremos a salvo.
و بعد مرور القمر الدموى فى خِلال ثلاثة أيام، لن تكُونوا فى امان.

Voltarei para te apanhar, antes que a lua sangrenta acabe.
سوف أعود من أجلكِ مرة أخرى قَبل أن ينتهى القمر الدموى.