"a luta foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان القتال

Mas se a luta foi encenada, quer dizer que o Shaw está a trabalhar com a Ring.
لكن لو كان القتال مُعدّاً له هذا يعني ان شاو يعمل مع الرينغ

Entrámos numa vila ao amanhecer, a luta foi feroz, e eu cortei os braços de um guerreiro.
دخلنا قريةً فجراً كان القتال عنيفاً وحملتُ الأسلحة ضدّ مقاتل

Em Sword, a luta foi sangrenta, mas breve.
على شاطئ (سورد)، كان القتال دموياً لكنه قصير الأمد