"a luva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القفاز
• القفازات
• القفّاز الواقي
• القُفاز
• قفازاً

Não há nada que me possam fazer agora. Eu tenho a luva.
لايمكنك ان تفعلى اى شيئا لى الآن فأنا من املك القفاز

Muito bem, e ainda te deixo usar a luva.
رائع جداً، انا حتى ربما أتركك ترتدي القفاز

E ela veio tão bem quanto da primeira, direto para a luva, apanhando a carne.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

Sonny, esquece a luva de basebol e anda. Temos de nos despachar! Sim.
سونى , انسى امر القفازات يجب علينا ان نغادر

Dá-me a luva e podes ter a tua prostituta de volta.
أعطني القفّاز الواقي ويمكنك أنْ تستعيد خادمتك

Schneider, o diário, a luva... só que tudo misturado.
شنايدر المفكرة، القفاز فقط هم جميعاً مخلوطين

Olha para a luva do apanhador, ignora o primeiro sinal, e bola curva.
وينظر إلى اللاعب الذي يمسك القفاز يهز من أول إشارة .. يأخذ المنحنى.

Raios, Druscilla, mete-me a luva. O jogo está prestes a começar.
هيا يادروسيلا البسينى القفاز اللعبة على وشك البدء

Achamos que a luva está enterrada nalgum lugar.
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

Isto é insuportável. Nem uma palavra sobre Lagos ou a luva.
حسنا هذا شئ ليس بيدى و الكلمة هنا قد تعنى لاجوس او القفاز

Sei que não é muita coisa, mas o Angel encontrou a luva.
وأعلم ان هذا كثير عليك ولكن انجل وجد القفاز وهذا شئ...

Envolve transformar fogo na chama viva e imolar a luva.
ان تمت الامور فسيتحول إلى نار ومن ثم إلى لهب ثم رماد, وبالتالى يسحق القفاز

Examina a pesquisa do Giles. Descobre como destruir a luva.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Se estiver a fazer mal o ritual, só tornará a luva mais poderosa.
ان كنت تصنع الخلطة بشكل غير صحيح قد يصبح القفاز أكثر قوة

Atira a bola para a luva. Vamos brincar ao apanha.
إرمي الكرة صوب القفاز فقط ، إلعب الإلتقاط

Apatia é a luva na qual o Diabo enfia a sua mão.
اللامبالاة هى القفاز الذى ينشب فيه الشر يده

O advogado do Fisch está a tentar que a luva não possa ser usada.
لماذا ؟ ماذا حدث ؟ محاميه يحاول مبادرة طرح القفاز القاعة الخامسة , العاشرة صباحاً

Atira a bola para a luva, filho. Vamos brincar ao apanha.
إرمي الكرة باتجاه القفازات ، بني فقط قم بالإلتقاط

Talvez a luva tivesse algum resíduo diferente das luvas do NCIS.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

Depois, usas a luva.
ثم بعد ذلك تقوم باستخدام القُفاز

Sim, eu cortei a luva na cena. Parece uma pequena negligência.
أجل, قطعت قفازاً في مسرح الجريمة يبدو هذا عملاً غير متقناً