"a lynette" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لينيت

Só digo que a Lynette é uma cabra de primeira.
انا أقول فقط ان لينيت عاهرة من الطراز الاول

Lamento, Katherine. Sei como é doloroso perder a Lynette.
أسف كاثرين أعرف كم من المؤلم خسارة لينيت

Sim, a Lynette Scavo tinha perdido muitas horas de sono ao longo dos anos.
نعم, لينيت سكافو عانت من الأرق على مدى سنين.

Também tem sido difícil para mim, especialmente com a Lynette fora da cidade.
وكان صعبا علي أيضا خاصة مع كون لينيت خارج البلدة

E agora esta semana contigo, sinto-o novamente. Só gostava que a Lynette não tivesse de vir para casa amanhã.
والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا

Quando se tratava da sua separação, a Lynette Scavo estava determinada a fazer tudo conforme mandam as regras.
عندما يصل الامر لانفصالها لينيت سكافو " كانت مصممة ان " تفعل كل شىء بالطريقة المثلى

E a Lynette descobriu que, desde a separação, o Tom começara a namorar.
واكتشفت لينيت انه منذ الإنفصال توم بدأ يواعد النساء

Nos 20 anos que passaram juntos, o Tom e a Lynette Scavo tinham seguido algumas regras simples.
خلال حياتهم ل 20 عاما توم و لينيت سكافو اتبعوا عدة قواعد بسيطة

Como mãe de cinco filhos, a Lynette Scavo estava habituada a perguntas desconfortáveis.
كأم لخمس أولاد لينيت سكافو كانت معتادة على الأسئلة المزعجة

Sim, depois de cinco filhos, a Lynette pensou que já ouvira tudo.
نعم بعد خمس أولاد لينيت ظنت انها سمعت كل الأسئلة

E faremos matrículas com a Bree e a Lynette.
و سوف نصنع لوحات السيارات مع بري و لينيت

E, quando a Lynette a viu, tentou não reagir.
و عندما رأتها لينيت قامت بتحصين نفسها كي لا تبدي ردة فعل

Por favor, Renee, ajuda a Lynette a sair com o cabeleireiro alto e sexy.
رجاء رينيه ساعدي لينيت لتواعد مصفف الشعر الكبير المثير

Olha, a Lynette pode ser fiel ao cabeleireiro, mas é solteira.
اسمع قد تكن لينيت وفية لمصفف شعرها لكنها عازبة

a Lynette Scavo descobriu o lado bom da separação.
اكتشفت لينيت سكافو الجانب الايجابي للانفصال

Mas a Lynette esqueceu-se que quando se trata de ser mãe, podemos fugir...
لكن لينيت نسيت انه عندما يتعلق الأمر بكونها أما يمكنك الركض

a Lynette Scavo estava habituada a fazer tudo sozinha.
لينيت سكافو كانت معتادة على فعل الامور دون مساعدة

Mas só porque a Lynette estava habituada a fazer tudo sozinha...
لكن فقط لأن لينيت اعتادت على فعل الامور لوحدها

Sim, a Lynette Scavo tinha criado os filhos sem muita ajuda...
نعم لينيت سكافو ربت أولادها بدون مساعدة تذكر

O Tom e a Lynette afastaram-se cada vez mais e a Jane aproveitou-se.
توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك