عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a máquina de movimento perpétuo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آلة الدوران
| Desculpe, mas não se inventa a máquina de movimento perpétuo a equilibrar uma bola no focinho! | Open Subtitles | متأسفة .. ولكنّ لا يمكنكِ اختراع آلة الدوران المستمر، عبر تثبيت الكرة على أنفكِ |
| Inventaste a máquina de movimento perpétuo? | Open Subtitles | وأضاء المصباح، وقمت باختراع آلة الدوران المستمر ؟ |