"a mãe morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأم ماتت
• أمي ماتت
• أمه ماتت
• أمها ماتت
• ماتت أمي
• توفت أمي
• توفيت والدتها
• توفيت والدتي
• وفاة أمه
• وفاة أمي
• وفاة والدتها
• والدتها ماتت
• ماتت أمنا
• ماتت والدته
• ماتت والدتها

- Não tem família. A mãe morreu assim como o seu filho. Ao mesmo tempo.
لا عائلة ، الأم ماتت بعد أن ولدت في نفس الساعة

Que A mãe morreu quando eu nasci! Não percebo do que estás a falar.
ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين

Darius Stone. Nascido na zona sul de Washington. A mãe morreu jovem, foi criado pelo pai.
داريوس ستون، ولد في الجهة الجنوبية دي.سي أمه ماتت وهو شباب، أبوه رباه

O pai morreu na guerra e A mãe morreu no ano passado.
أباها قتل في الحرب أمها ماتت السنة الماضية

Eu escrevi-te umas vinte vezes. Mas nem quando A mãe morreu tu me respondeste.
لقد كتبت لك حوالي 20 مره وحتى عندما ماتت أمي لم ترد على

Foi uma guerra tradicional que acabou quando A mãe morreu!
لقد كانت حربًا قديمة إنتهت عندما توفت أمي!

Nina quer isso desde que A mãe morreu, no ano passado.
نينا تلاحق هذا الأمل منذ ان توفيت والدتها السنه الماضية

A mãe morreu no fim desse ano.
توفيت والدتي في نفس العام.

Não tem família. A mãe morreu assim como o seu filho.
لا عائلة , الأم ماتت بعد أن ولدته في نفس الساعة

A mãe morreu com uma dose excessiva de droga quando ela era muito pequena.
الأم ماتت وهى صغيرة من جرعة كبيرة من المخدرات

A mãe morreu por causa disto. Isso não significa nada para ti? Claro que significa.
أمي ماتت بسبب هذا هل يعني لك هذا شيئاً؟

A mãe morreu naquela banheira?
هل أمي ماتت في حوض الإستحمام هذا ؟

Um homem não paga a uma mãe para abandonar o seu filho e depois diz ao filho que A mãe morreu.
الرجل لا يستأجر أم للتخلي عن طفلها وبعد ذلك يخبر الطفل ان أمه ماتت

Meio sueco, A mãe morreu no parto e o pai foi-se embora.
نصف سويدي أمه ماتت أثناء ولادته, الأب هجره

Aquela rapariga, A mãe morreu cedo e o pai fugiu com outra mulher.
تلك الفتاة, أمها ماتت مبكراً ووالدها هرب مع أمرأة أخرى

Desde que A mãe morreu, tenho feito tudo no acampamento, enquanto andavas a brincar aos soldados,
منذ أن ماتت أمي, توليت أنا زمام الأمور في المعسكر بينما تلعب أنت دور الجندي.

Quando A mãe morreu, meu pai quase perdeu a cabeça.
عندما توفت أمي, أبي فقد عقله تقريباً

A mãe morreu há dois anos atrás com um cancro nos ovários.
لقد توفيت والدتها بسبب سرطان المبيض منذ عامين

A mãe morreu de cancro.
توفيت والدتي بسبب السرطان.

Não se falaram nos últimos 2 anos, desde que A mãe morreu.
لم يتحدثوا منذ السنتين الماضيتين منذ وفاة أمه

Desde que A mãe morreu somos ainda mais chegados.
منذ وفاة أمي ونحن غير قريبين من بعض

Aposto que o distúrbio dela começou quando A mãe morreu.
. اراهن بأن إضطرابها قد بدأ بمجرد وفاة والدتها

A mãe morreu no parto.
والدتها ماتت خلال الولادة

A mãe morreu a 5 de Janeiro de 1965.
ماتت أمنا في الخامس من يناير عام 1965

Parece que estava sob custódia do estado, quando A mãe morreu.
يبدو أنّه كان قيد الحماية بواسطة الحكومة عندما ماتت والدته.

Quando o avô pôs a mãe na rua, uns anos antes, e quando A mãe morreu, o velho decidiu levar a Stacy para casa dele.
رفض جدها رعاية والدتها ... قبل سنوات كما تلعمين و عندما ماتت والدتها قرر جدها أن يرعاها