عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mãe não está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمي ليست هنا
| Porque é que A mãe não está a tratar de ti? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أمي ليست هنا لتعتني بك ؟ |
| E A mãe não está cá para te acalmar. Não. | Open Subtitles | و أمي ليست هنا لتهدئك,لذا... |
| A mãe não está aqui. | Open Subtitles | أمي ليست هنا |