"a mãe terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرض الأم
• أمنا الأرض

As metas de desenvolvimento sustentável destinam-se a ajudar os países a viver de forma sustentável, em sintonia com a Mãe Terra, não para tirar da Mãe Terra e destruir os ecossistemas, mas sim, para viver em harmonia com a Mãe Terra, vivendo num desenvolvimento sustentável.
والغرض من أهداف التنمية المستدامة لمساعدة البلدان للعيش على نحو مستدام، في تناغم مع الأرض الأم، لا تأخذ من الأرض الأم وتدمير النظم الإيكولوجية، ولكن بدلا من ذلك، أن يعيش في وئام مع الأرض الأم، من قبل الذين يعيشون تحت التنمية المستدامة.

E para proteger a Mãe Terra... cada cópia contém uma certa percentagem de papel reciclado.
ولحماية أمنا الأرض ، تحتوي كل نسخة على نسبة معينة من الورق المعاد تصنيعه

Posso sentir a Mãe Terra a soprar nova vida em mim.
في الواقع يمكنني أن أحس بأنفاس أمنا الأرض تبث بي حياة جديدة.

a Mãe Terra nunca se engana.
أمنا الأرض لاتخطئ ابداً.