| Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى |
| Põe a mão esquerda na Bíblia, levanta a mão direita, e repete: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Ponha a mão esquerda na bíblia, e levante a direita. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل، وأرفع يدك اليمنى |
| Ponha a mão esquerda na extremidade da mesa. | Open Subtitles | ضعي يدك اليسرى على حافة الطاولة |
| Metes a mão esquerda na nuca da senhora. | Open Subtitles | أنت تضع يدك اليسرى على مؤخرة رأس السيدة |
| Ponha a mão esquerda na Bíblia. | Open Subtitles | يدك اليسرى على التوراة |
| Coloque a mão esquerda na Bíblia. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 