عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mão num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يده في
| Parece que o padre perdeu a mão num acidente a qual foi substituída por um gancho de prata. | Open Subtitles | يبدو أن الواعظ فقد يده في حادثة و تم إستبدالها بخطاف فضي |
| O tipo que fugiu do asilo tinha perdido a mão num tipo de acidente industrial. | Open Subtitles | حسن ، الرجل الذي هرب من مشفى المجانين خسر يده في حادث بناء |
| Disse que perdeu a mão num ataque de um ógre. | Open Subtitles | قال أنّه فقد يده في هجوم الغيلان. |