| Compreendo. Era a maçã que caiu na cabeça de Newton, | Open Subtitles | فهمت، التفاحة التي سقطت على رأس نيوتن هي العلم |
| Deixa-me dizer-te, se ainda não sabes. O pecado é a maçã que é colocada á frente do cavalo. Foi a maçã que apreísentou à Eva ao jardim do Eden. | Open Subtitles | أن الخطيئة هي التفاحة التي وضعت أمام الحصان و التي نصحت بها حواء |
| Num dia estão a segurar-nos na mão com tanta força que até dói e no dia seguinte estão a comer a maçã que tu querias. | Open Subtitles | في يوم يمسكون بيديك بشدة لدرجة تؤلم في اليوم التالي يأكلون التفاحة التي كنت تريدها |
| Ela é a maçã que se põe na boca do porco. | Open Subtitles | إنها التفاحة التي توضع بفم الخنزير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 