"a mackenzie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكنزي
• وماكنزي
• ماكينزي

Cerca de um ano, em Atlanta, antes de a Mackenzie me levar.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

a Mackenzie é especialista em prever audiências.
حسنًا,إن ماكنزي خبيرة في توقع ميول المشاهدين.

a Mackenzie MacHale enviou um e-mail a todos os funcionários da AWN dizendo que traiu o Will.
AWM ماكنزي قامت بارسال رسالة جماعية لكافة العاملين في -تقول فيها أنها قامت بخيانة ويل.

O Will e a Mackenzie vão matar-se um ao outro, e o segmento da imigração foi um desastre.
ويل وماكنزي سيقومون بقتل بعضهم البعض ومشهد الهجرة كان مثل صدام القطار.

E a Mackenzie achava que o "This Old House"
وماكنزي ظننت أن هذا منزلاً قديمًا.

Sabe que, enquanto tenta ultrapassar isto, está a magoar a Mackenzie.
أتعلم، وأنت تتجاوز هذا الموضوع بهذه الطريقة أنتَ تُؤذي ماكينزي

Sim. Acho que a Mackenzie Wade não era a vítima pretendida.
أجل لا أظن " ماكينزي ويد " هي ضحيتنا المقصودة

O Will e a Mackenzie estão a contar contigo?
هل "ويل" و "ماكنزي" يعتمدون عليك في هذا؟

E disse que o truque era perdoar a Mackenzie.
وأنت قلت أن الحيلة للنجاح هي أن أقوم بمسامحة ماكنزي.

a Mackenzie deu-me o meu primeiro estágio de verão.
-أهلا,دون. ماكنزي هي من قامت بتدريبي في أول عمل صيفي لي.

a Mackenzie acha que não tenho de sacrificar uma coisa pela outra.
-ويل. ماكنزي تظن أنه لايتوجب علي التضحية بشيء مقابل آخر.

Vou lutar por ela, e vou fazê-la resultar, custe o que custar, como a Mackenzie fará com o Will e como fiz o segmento da imigração resultar.
-سـ أقاتل من أجلها. وستنجح بسبب ثقتي المطلقة بإرادتي, مثل إرادة ماكنزي مع ويل

Você e a Rhonda acham mesmo que tenho parte da culpa ou uma pequena parte da culpa de a Mackenzie me ter traído com o Brian?
هل تظن أنت مع "روندا" أنني أتحمل جزءًا من المسئولية أو حتى قطعة بسيطة من المسئولية لماحدث من خيانة "ماكنزي" و "برايان" ؟

Intelectualmente, no meu cérebro, sei que a Mackenzie merece ser perdoada.
فكريًا,داخل رأسي أنا أعلم أن "ماكنزي" تستحقُ المغفرة.

E não quero a Mackenzie McHale como produtora.
ولا أريدُ لـ "ماكنزي ماكهال" أن تنتج هذا المناظرة لك.

Claro que ele pode usar a Mackenzie.
بالطبع بإمكانه أن يستعين بمساعدة "ماكنزي".

- O Will e a Mackenzie vão fracassar.
-ويل وماكنزي سيفشلون.

Então achas que quem tentou matar a Mackenzie cometeu um erro?
إذاً تعتقدين من حاول قتل ماكينزي " قد أخطأ "

Para reparar numa falha destas quem escreveu a fórmula... teria que estudar a Mackenzie meticulosamente durante semanas.
بملاحظة شوائب كهذه من كتب الصيغة يجب أن يدرس " ماكينزي " بدقة لمدة أسابيع