"a madeline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادلين

Vê lá a Madeline Ashton!
هل تصدق مادلين أشتون؟ تتحدث عن صحوة الموتى

Vou para fora. Vou visitar a Madeline no fim-de-semana.
سأسافر خارج المدينة لزيارة مادلين بعطلة الأسبوع.

a Madeline deve ter perguntado à Charlotte.
ل تخمين مادلين يجب أن يكون طلب شارلوت أو شيء من هذا.

a Madeline e a Louise, as melhores amigas da Paris... disseram-me olá no outro dia.
مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر

a Madeline não quis ir a um hospital. Não quis ver um médico verdadeiro.
مادلين لا تريد الذهاب لمستشفى لا تريد أن تقابل طبيباً حقيقيا

E enquanto te lembro que ainda não consigo ler, posso apenas imaginar que a Madeline diria:
وبينما أنا أذكركم انني لا استطيع القراءة بعد لا يسعني الا ان اتخيل مادلين تقول

Não exagere em relação a isto, não com a Madeline Wuntch sempre a vigiar-nos.
لا تُعطي الموضوع اكبر من حجمه ليس عندما تكون مادلين وونتش تراقبنا طوال الوقت

Em como a Madeline Wuntch me irá destruir por você querer brincar aos helicópteros.
غالباً حول كيف مادلين وونتش ستدمرني لانك اردت هليكوبتر لكي تلعب فيلم اكشن

- Eu estou a defender a Madeline, cabrão! - Para!
أنا أمتنع بسبب مادلين أيها الأحمق - توقف -

Não conheces a Madeline.
إيرنست، أنت لا تعرف مادلين كما أعرفها

Uma noiva, a 4 semanas do casamento, não tem tempo para tomar um café, portanto, fui ter com a Madeline para uma hora de certeza absoluta.
العروس أربعة أسابيع من زفافها لا يوجد لديه الوقت للوفاء للقهوة، حتى انضم ل مادلين ل ساعة في حضور cerainty مطلقة.

- a Madeline só pediu que fosse preto.
- قال مادلين فقط كان عليه أن يكون لونه أسود.

a Madeline faz as introduções, eu trato do debate,
مادلين تَعمَلُ المقدماتَ، سأقومُ بالنِقاشَ...

Eu saí para jantar com a Madeline.
كنت خارج إلى العشاء مع مادلين.

- Há algo de errado com a Madeline?
هل هناك مادلين تعاني من مشكلة؟

- Shelly, é a Madeline. - "Ela não está aqui, Madeline."
شيلي، إنها مادلين - ليست موجودة مادلين -

Isso quer dizer que a Madeline ainda pode estar viva.
(هذا يعني أن (مادلين يمكن أن تكون مازالت حية

Neste momento, a Madeline é uma fonte de receitas para eles.
حتى الأن، (مادلين) هي مصدر ثنائي لتدفق الاموال بالنسبة لهم

Se o Casey foi sozinho à farmácia, então onde está a Madeline?
لو أن، (كايسي) ذهب للصيدلية بمفرده إذاً، أين تكون، (مادلين) ؟

a Madeline está a tratar dele, mas ele está fora de si.
هل ما زال ينام على ذلك؟ مادلين تعتني به