"a madison" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماديسون
• وماديسون
• بماديسون
• لماديسون
• ماديسن

Mesmo à chuva, entre A Madison e a 5th Avenue, debaixo dos chapéus de chuva, pessoas carregavam os telemóveis nas tomadas da rua.
حتّى أثناء المطر، كان النّاس واقفين بين شارع ماديسون و الجادة الخامسة تحت مظلاتهم يشحنون هواتفهم النّقالة من منافذ كهربائية بالشوارع.

Esta é A Madison Avenue, o nervo central do mundo da publicidade.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

Cadenceville PD acabou de denunciar um assalto a uma drogaria aqui, no cruzamento da Old Forge Road com A Madison.
أفادت شعبة المشتريات بـ " كادينسفيل " بأن صيدلية إقتحمت هنا فى زاوية شارعى " فورج و ماديسون

Queria cortar aquela arvore contigo. E A Madison, bem...
وكان يريد ان يقطع معك شجرة العيد وماديسون كذلك

Alex tem ansiedade por ir todos os dias ao jardim de infância, e A Madison não consegue fazer cócó a não ser que o Andy esteja lá.
اليكس يقلق كل يوم عند ذهابه الى الحضانه وماديسون لا تستطيع ان تتغوط الا واندى يقف بجانبها

Ele agarrou A Madison, eu tentei impedi-lo.
لقد أمسك بماديسون حاولت ان أوقفه

E vais ler 3 histórias para A Madison ao contrário das 2 que costumas ler.
و أنك ستقرأ لماديسون ثلاثة قصص بدلا من إثنتين

Tenho de ir A Madison com os meus pais.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ. انا أسفة جدا.

Era um banqueiro de investimentos, simpático, doce, bonito, que vivia entre A Madison e a 5ª Avenida.
هو كان لطيفة، والحلو، وسيم، مصرفي استثماري كبير الذي عاش بين ماديسون والخامسة.

A Madison é uma adolescente por isso ignora-te, mas se prestasses atenção, terias percebido, que ela quer que saibas que já não é nenhuma menina.
ماديسون مراهقة وهي تتجنبك ولو انك كنت تنتبه لكنت رأيت انها تود ان تعلمك انها ليست فتاة صغيرة

Emily Dickinson. A Madison é que nos deu. É realmente bom.
ايميلي ديكنسون اعطتنا اياه ماديسون وهو جيد

Nem parece teu engravidares A Madison sem discutires o assunto connosco.
هذا ليس انت ان تجعلي ماديسون حامل بدون مناقشتها معنا نحن الباقون

Se trouxesse A Madison Kramer aqui, seguramente nos beijaríamos.
لو كنت هنا ماديسون كرامر , إنها بذلك جعل من أصل معي.

Quero dizer, A Madison e eu, ainda acreditávamos, só que a irmã da Madison, a que bateu uma a um miúdo...
أعني ماديسون وأنا.. ً كنا مازلنا نؤمن ..

Segundo o médico legista, a Mary Jane e A Madison foram agredidas e estranguladas até à morte, e depois fechadas dentro de duas malas com pesos livres e atiradas para aqui, partindo um cano de água na queda,
وفقاً للطبيب الشرعي ماري جين و ماديسون تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

Está num banco na 58 com A Madison.
انه في أحد البنوك في 58 وماديسون.

Rua 58 com A Madison.
شارع 58 وماديسون.

Lembro-me de que ele agarrou A Madison.
اذكر انه أمسك بماديسون

Ainda bem. Mas não transfiras a chamada para A Madison.
هذا جيد , فقط لا ترسل الاتصال لماديسون

Estou na esquina da 73ª com A Madison, vou ao Via Quadronno buscar uns pastéis para o nosso novo pequeno-almoço familiar.
أنا في الطريق 73 في ماديسن, متجه الى فدرونوا لجلب بعض المعجنات لفطور عائلتنا الجديدة