"a maggie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماغي
• ماجي
• ماجى
• لماغي
• وماجي
• وماغي
• ماغى
• ماقي

a Maggie está um bocado chateada hoje, por isso tem cuidado, Ok?
ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟

Eu andava a viajar, a estudar as espécies reprodutoras e migratórias de gafanhotos quando conheci a Maggie.
لقد كنت مسافراً لبعض الوقت لدراسة أنماط التوالد والهجرة لبعض أنواع الجراد عندما التقتني ماغي

a Maggie gostava mesmo dela, e não faz amigos facilmente.
ماغي كانت معجبة بها و هي لا تصادق بسهولة

-Ao princípio tentei, mas a Maggie tornou-o muito difícil.
.لقد حاولت في البداية لكن ماجي صعبت الأمور

Sabemos que a Maggie foi vê-lo nessa manhã, certo?
نَعْرفُ بأنّ ماجي ذَهبتْ لرؤيته ذلك الصباحِ، حقّ؟

Mas a Maggie e a Big Mama disseram... É mentira.
و لكن ماجى قالت ، و أمى الكبيرة أكاذيب

"Recusei-me a dançar com a Maggie Grandalhona no baile do 8º ano."
رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Vamos riscar a Maggie da lista e as coisas vão melhorar.
سنشطب ماغي عن القائمة وستبدأ الأمور بالتحسّن، أعرف هذا راندي

a Maggie é das melhores advogadas de defesa do país.
ماغي هارت واحدة من أفضل محامي الدفاع في البلاد

Se a Maggie ganhar a medalha, quem sabe? Podes ter futuro na equipa de treinadores dos EUA.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

- Ouve-me, eu sei exactamente como a Maggie Baptiste pensa.
استمعي لي، أنا اعلم بالضبط كيف تفكر ماغي بابتيست.

Na altura, não fazia ideia que a Maggie existia.
في ذلك الوقت، لم تكن عندي فكرة بأن ماغي موجودة

a Maggie liquidou todas as acções e obrigações há oito dias.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

a Maggie está mesmo no meio daquele tiroteio Italo-americano.
ماجي في منتصف ذلك النزال الإيطالي الأمريكي المكسيكي

Sobra a Maggie. Ela vai estar no laboratório Stitch em breve.
هذا يترك ماجي , سوف تكون في مختبر الغرزه قريباً

Não se fala com a Maggie Prescott.
لا أحد يتحدّث إلى ماجي بريسكوت نحن نستمع لأوامرها فقط

a Maggie não sabe exactamente onde está... e se não souberes exactamente, nunca o encontrarás.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Caso contrário, liga à Mel e diz-lhe que precisas que ela leve a Maggie.
إذا لم يكن كذلك، استدعاء ميل والسماح لها أعرف أن أنت لست بحاجة لها لاتخاذ ماجي . جاك ؟

A verdade é algo de exasperante e a Maggie tem-na.
لا ، الحقيقة شئ بائس و ماجى حصلت عليها

Ei, a Maggie podia brincar ali fora, enquanto eu a observo de cá de dentro.
يمكن لماغي اللعب هناك بينما اراها انا من هنا

Sim, a Colette disse-me. Ela viu-te com a Maggie por aí. Divertimo-nos imenso.
نعم, كوليت أخبرتني. لقد رأتك وماجي بالخارج

a Maggie vai fazer aulas de teatro com o verdadeiro Dolph Lundgren.
وماغي سوف تبدأ دروسها التمثيليه لثلاثه اسابيع مع الممثل الحقيقي دولف لاندكرين

A Glenda ligou-me ontem a dizer que o John tinha ido buscar a Maggie e o Jack e que ainda não tinham voltado.
غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟

Estava perturbado com o que a Maggie me tinha dito.
لقد مررت بوقت صعيب منذ ان سمعت كلام ماقي