عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a magia que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السحر الذي
| Mas a magia que está nessas fitas... o coração e alma que nós pusemos nessas gravações, é nosso. | Open Subtitles | ولكن السحر الذي علي الأشرطة... هذا السحر و هذه الروح اللعينان اللذان وضعناهما في هذه الأشرطة... |
| Tem de absorver a magia que está aqui. | Open Subtitles | يجب أن تمتصّ السحر الذي هنا. |