| Se a magoares, não tenho nada a perder, lembra-te disso! | Open Subtitles | إذا آذيتها, لن يكون لدي شئ لأخسره تذكر هذا |
| Se a magoares, não tens sítio onde te esconder nas redondezas. | Open Subtitles | إذا آذيتها فليس هناك مكان آمن للأختباء لمئات الأميال |
| Se a magoares, juro pelos Deuses que te matarei. | Open Subtitles | لو آذيتها فأُقسم بالآلهة إنني سأقتلكَ |
| Se a magoares novamente, eu vou voltar aqui e mato-te. | Open Subtitles | سأعودُ إليكَـ إن أقدمتَ على أذيتها مرةً أخرى وأقتُلَكـَ |
| Posso não ter estado à altura das tuas expectativas, mas se a magoares... | Open Subtitles | ربما لم أكن كما توقعتني ولكن إذا أذيتها |
| Se a magoares, iremos matar cada um de vocês. | Open Subtitles | إن قمت بإيذائها سأقوم بقتل كل واحدٍ منكم |
| Se a magoares, ele vai nos matar todos. | Open Subtitles | اذا آذيتها ', سيقتلنا كلنا |
| Se a magoares, estou fora. | Open Subtitles | اذا آذيتها, انا استقيل. |
| Prometo, que se a magoares, vais sofrer. | Open Subtitles | اعدك لو آذيتها فسوف تعاني |
| - Se tu a magoares... | Open Subtitles | - لأنك لو آذيتها .. |
| Cleo, se a magoares, dou já cabo de ti. | Open Subtitles | "كليو"، إن آذيتها سأقتلك. |
| - Se a magoares... - Tu magoas-me a mim. | Open Subtitles | ...إن آذيتها - فستؤذيني - |
| Se a magoares... | Open Subtitles | إذا آذيتها |
| Juro por Deus, se a magoares, eu mato-te! | Open Subtitles | أقسم بالله أذا أذيتها سوف أقتلك |
| Se a magoares, considera-te morto, meu! | Open Subtitles | إذا أذيتها أنت رجل ميت |
| Se a magoares, se apenas lhe tocares... | Open Subtitles | ...لو أنك أذيتها لو أنك لمستها حتى |
| Se a magoares, seu filho da puta... | Open Subtitles | إذا كنت قد أذيتها يا إبن السافلة... |
| - Se a magoares... | Open Subtitles | لو قمت بإيذائها - أحاول حمايتها - |
| - Se a magoares, eu... | Open Subtitles | -إذا قمت بإيذائها ، سوف ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 