عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a magoaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيجرحها
-
يضرها
| Foi ensinada que ele era o seu enimigo, que ele a magoaria. | Open Subtitles | تعلمت من هو عدوها وأنه سيجرحها |
| Sabes como isto a magoaria? | Open Subtitles | أتعرفين كم سيجرحها هذا؟ |
| - Nunca a magoaria. | Open Subtitles | من المستيحل أنه يضرها |
| Ele nunca a magoaria, ele ama-a. | Open Subtitles | هو لن يضرها أبداً لقد أحبها |