"a magoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تؤذها
• تؤذيها
• يضر بها
• تؤذوها

Por favor, não a magoe novamente. - Farei aquilo que quiser.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

- Calada! - Leve-me a mim. Não a magoe!
خذني خذني لا تؤذها

A Simone não teve nada a ver com isso, Margot. Por favor, não a magoe.
لم تكن لـ(سيمون) أيّ علاقة بهذا يا (مارغو)، لا تؤذها رجاءاً.

Pode me odiar, eu não ligo, mas não a magoe.
،تستطيع كرهي لا أبالي البتة ولكن لا تؤذيها

Não a magoe.
إبن يقتل أمه, رجل مسلح هارب ,لا تؤذيها, لا تؤذيها

Não o vou deixar que a magoe.
أنا لن تسمح لك يضر بها.

Está bem. Apenas, não a magoe, está bem?
فقط لا تؤذها , موافق ؟

Por favor, por favor, não a magoe.
رجاءً , رجاءً لا تؤذها

Zooey! Por favor, não a magoe.
زوي، زوي ارجوك، لا تؤذها

-Solte-a! -Não a magoe.
دعها تذهب - لا تؤذها -

- Deixe-a! - Não a magoe.
دعها تذهب - لا تؤذها -

Frank, por favor. Por favor, não a magoe.
(فرانك)، رجاءا، رجاءا لا تؤذها

Por favor, não a magoe!
من فضلك لا تؤذها!

Não a magoe!
لا تؤذها

Por favor. Farei o que quiser, mas não a magoe.
رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها

Não a magoe.
اى قطاع من الحكومة لا تؤذيها

- Por favor, não a magoe.
ارجوك لا تؤذيها

Por favor, não faça isso. Por favor, não a magoe.
رجاء لا تفعل رجاء لا تؤذيها

Não, por favor não a magoe.
كلاّ، رجاءً لا تؤذيها

- Por favor, não a magoe.
الرجاء، فقط لا يضر بها.

Não a magoe.
لا تؤذوها