"a maioria das pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغلب الناس لا
• أكثر الناس لا
• معظم الناس لا
• معظم الناس لن

Como não tem som, A maioria das pessoas não percebe o que está aquela letra ali a fazer.
بما أنه لا يمثل صوتاً. أغلب الناس لا يعلمون سبب وجوده في الكلمة.

A maioria das pessoas não gosta de ti. Foi tudo o que consegui.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

A maioria das pessoas não consegue responder a essas perguntas.
حسنُ, أغلب الناس لا تستطيع الأجابه أي من تلك الأسئله

A maioria das pessoas não sabe que os raios fazem aquilo à areia.
أكثر الناس لا يدركون أن البرق يفعل هذا فى الرمل

O tipo de ódio que A maioria das pessoas não sente, numa vida.
هذا النوع من الكره أكثر الناس لا يواجهونه

A maioria das pessoas não são atacadas por magos.
لأن معظم الناس لا يتعرّضون لهجوم من المشعوذين

Queria dizer... que A maioria das pessoas não revisitaria... o local do seu maior falhanço... com tanta facilidade.
أن معظم الناس لن تكون قادرة لكي تعاود الزيارة ثانية لموقع فشلهم الأعظم بتلك السهولة

A maioria das pessoas não sabe que este cabo tem quatro portas.
أغلب الناس لا يدركون بأن لهذا الرابط أربع منافذ

A maioria das pessoas não vêm para cá.
أغلب الناس لا يتمكنون من الوصول إلى هنا.

Tem acesso a informação que A maioria das pessoas não tem.
لديك صلاحية لمعرفة معلومات أغلب الناس لا يعلمها

Mas A maioria das pessoas não estão em campanha - para serem vice-presidente.
ولكن أغلب الناس لا يشاركوا في حملة

A maioria das pessoas não sabem disto... mas as bordas das fraldas são feitas com colector de impressões.
أغلب الناس ...لا تعلم بهذا أن حواف الحفاض مصنعة بالمطابع

A maioria das pessoas não o faria, senhor.
أغلب الناس لا يفعلون ،سيدي

A maioria das pessoas não sabe quando vai morrer.
أغلب الناس لا تعرف متى ستموت"

A maioria das pessoas não precisam de tomar essas decisões horas após ver o marido ser morto. Ao lado delas.
أكثر الناس لا يضطرون لأخذ قرارات كهذه، بعد ساعات من رؤية أزواجهم يتم قتلهم قربهم.

A maioria das pessoas não nos aceitam.
من الواضح أكثر الناس لا يقبلون ماهيتنا

A maioria das pessoas não sabem.
أكثر الناس لا يعرفون

A maioria das pessoas não mudam. Os outros demoram um pouco.
معظم الناس لا يُغيرونها الآخرين، قد يستغرق ذلك بضعة دقائق

A maioria das pessoas não sabe quando chegará a sua hora.
معظم الناس لا يعرفون متى سيأتي فصل الشتاء الخاص بهم

Contudo, A maioria das pessoas não está à procura nem quer ver essas realidades.
الفكرة هنا، بالمقابل، أن معظم الناس لا يبحثون ولا يريدون رؤية هذه الحقائق.

Um bom jeito de vender a sua especialidade em proteger pessoas é apontar os defeitos na segurança que A maioria das pessoas não notam.
طريقة جيدة لتسوق خبرتك في حماية الناس هو أن تشير إلى الثغرات الامنية أن معظم الناس لن يلاحظوا ذلك