"a maioria das pessoas nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معظم الناس لا
• معظم الناس لم

A maioria das pessoas nunca toca nessa força. Nem sequer sabem que eles têm.
معظم الناس لا يلمس هذه القدرة ولا يعلم أنه يملكها

A maioria das pessoas nunca usa os cinco sentidos de uma vez.
معظم الناس لا يستخدمون حواسهم الخمس معاً

Bom. Isto é muito bom. A maioria das pessoas nunca se lembram do trauma.
جيد, معظم الناس لا يتذكرون أثر الصدمة

é que A maioria das pessoas nunca esquecem o nome do primeiro.
لا، إنّه... فقط معظم الناس لا يمكن أنْ ينسوا اسم شريكهم الأوّل.

Bom, eu já vi, mas A maioria das pessoas nunca viu nada assim.
لكن معظم الناس لم يروا شيئاً كهذا، سيدي القاضي

A maioria das pessoas nunca experimentou um amor assim.
كما تعلم، معظم الناس لم يتذوقوا هذا النوع من الحب.

A maioria das pessoas nunca chega a perceber isso.
معظم الناس لا يفهمون ذلك أبداً

Vivemos muitas vidas tu e eu, vimos coisas que A maioria das pessoas nunca pôde compreender.
لقد عشنا اكثر من حياة انا وانت وراينا اشياء ... التى معظم الناس لم يفهموها ابدا

A maioria das pessoas nunca ouviu falar dele.
معظم الناس لم يسمعوا بها حتى.