"a maioria de nós não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معظمنا لا
• معظمنا لم

Mas também sabemos que a maioria de nós não o pode fazer, e para os que se podem dar ao luxo de o fazer, é complicado.
ولكن نعلم أيضًا أنّ معظمنا لا تتاح له الفرصة، حتي لأولئك القادرين، فالأمر معقّد.

Não tem relações pessoais, nenhum dos embaraços da vida real que a maioria de nós não pode evitar.
لا العلاقات الشخصية ولا أياً من تشابكات الحياة الواقعية معظمنا لا يمكن تجنبه

Porque a maioria de nós não são nem uma coisa nem outra.
لأن معظمنا لا ينتمي لأي منهما.

a maioria de nós não pôde escolher, mas tu escolheste.
معظمنا لم يحصل على فرصة الاختيار ولكنك اخترت

a maioria de nós não vê um bebé há 6 anos.
معظمنا لم يرى طفل رضيع منذ ست سنوات

a maioria de nós não gosta de polícias.
معظمنا لا يحبون الشرطة

Bem, Rose, a maioria de nós não sabe.
(معظمنا لا يعرف يا (روز

a maioria de nós não pensou isso.
"معظمنا لم يظن