| a mais bonita melodia alguma vez criada pelo homem. | Open Subtitles | اللحن الأجمل على الأطلاق المصنوع من قبل رجل |
| O meu terceiro e último exemplo é a mais bonita e maravilhosa ideia. | TED | مثالي الثالث والأخيرهو الفكرة الأجمل والأروع. |
| Sou a miúda mais popular da escola e alguns dizem que a mais bonita também. | Open Subtitles | انا الفتاة الأكثر شعبية بالمدرسة ، والبعض يقول انني الاجمل ايضا 265 00: 17: 56,280 |
| Descobri que se não fosse a mais bonita... poderia ser a mais atraente. | Open Subtitles | فأكتشفت بأني أن لم اكن الاجمل يمكنني أن أكون الأكثر جاذبية |
| Bem, a mais bonita. | Open Subtitles | انت الظريفة فيهم حسنا.الأظرف فيهم |
| Isso é porque tua achas que sou a mais bonita do mundo. | Open Subtitles | أنتِ تظنين أنني أجمل فتاةٍ في العالم |
| Você é a mais bonita dos amigos dos meus pais. | Open Subtitles | أنا أعتقد، أنا أعتقد أنت الأكثر جاذبية من بين أصدقاء والديّ أنا أعني هذا. |
| A minha mulher é a mais bonita de Bedrock. | Open Subtitles | زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك |
| Sabes, quando eramos mais novas... ela era a mais bonita das três irmãs | Open Subtitles | أتعلم، عندما كنا أصغر، من بيننا الثلاث أخوات كانت تعتبر الأجمل بيننا |
| És a rapariga mais inteligente do mundo... e também a mais bonita. | Open Subtitles | أنتِ أذكى فتاة في العالم، كما أنكِ الأجمل |
| Talvez o que te incomode é eu ter sido eleita a mais bonita do reino. | Open Subtitles | ربّما يضايقك أنّني اُخترت الأجمل في المملكة. |
| Bem, como já não sou a mais bonita, acho que também devia construir um abrigo | Open Subtitles | حسناً، بما أنني لم أعد الأجمل بعد الآن، لذا أعتقد أنني يجب أن أبني مأوى ايضاً |
| Estiveram aqui duas raparigas hoje. Uma delas era a mais bonita do mundo. | Open Subtitles | فتاتين في وقت مبكر , أحدهما الأجمل في العالم |
| Tenho a sensação de que vais ser a mais bonita no baile. | Open Subtitles | ولدي شعور انك سوف تكونين الاجمل هناك |
| E é de longe a mais bonita. | Open Subtitles | وحتى الان الاجمل |
| Não sei qual de vós é a mais bonita. | Open Subtitles | لا اعلم من الاجمل من بينكن |
| Bem, a mais bonita. | Open Subtitles | انت الظريفة فيهم حسنا.الأظرف فيهم |
| Agora, a menina Ja-In, é a mais bonita e justa em toda Songak. | Open Subtitles | لذا أجمل فتاةٍ في "سون غاك"... هي سيدتُنا الانسة (جا اين.. |
| "A minha mulher é a mais bonita de Bedrock." -Disfarça. | Open Subtitles | زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك - محاولة لطيفة يا فريد - |
| Ela é a mais bonita... e incrível, e maravilhosa... de todas as miúdas que eu conheci. | Open Subtitles | الأكثر جمالاً وروعة و إدهاشاً... من كل الفتيات التي قابلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 