"a mamã não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي لا
• أمي ليست
• امي لا
• الأم لا
• أمك لم

"A mamã não me deixava jogar futebol e o papá batia-me."
أمي لا تسمح لي بلعب كرة القدم وأبي ضربني إذاً، هذه حقيقتي

A mamã não sabe brincar. Não faz o que eu digo.
أمي لا تحسن اللّعب، بحيث لا تقوم بما أقوله.

A mamã não está contente.
أمي ليست سعيدة.

A mamã não gostou.
أمي ليست مسرورة.

O Schmidty fê-lo e fê-lo bem, mas A mamã não quer ouvir como o Schmidty está a fazer.
حسنا شميدي فعلها وفعلها بشكل جيد لكن امي لا تحب ان تسمع طريقة فعل شميدي - ملاحظة ..

Más notícias, gajo. A mamã não canta.
خبر سيء لك امي لا تغني

A mamã não me deixava comer hamburgers ao pequeno-almoço.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

Está tudo bem, querida. A mamã não fez por querer.
. لا بأس , حبيبتي . أمك لم تقصد ذلك

A mamã não compreende os objectivos do meu pai desde que o seu trabalho como novelista se tornou secundário.
أمي لا تفهم أهداف والدي... ... منذ أن أصبح عمله كروائي ثانوي.

A mamã não pode obrigar-me!
‏ أمي لا تستطيع إرغامي،‏ أمي لا تستطيع إرغامي!

A mamã não sabe que eu vim.
أمي لا تعرف بأني هنا

A mamã não é boa perdedora.
أمي لا تحب الخسارة

Claus, vem depressa. A mamã não está bem.
.كلوز)، أسرع، أن أمي ليست بخير)

A mamã não está aqui.
أمي ليست هنا.

E A mamã não gosta de ti.
و امي لا تحبك

A mamã não pesa 63 quilos.
الأم لا تزن 140 كلغ

Ting-yu, não é que A mamã não te quisesse...
ليس صحيحاً بأن أمك لم تكن تريدك (يا (تينغ يو

A mamã não fez por querer.
. أمك لم تقصد ذلك