| Sim, a reconstrução facial vai ser um pouco difícil sem a mandíbula. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إعادة تشكيل الوجه صعب بعض الشيء دون الفك السفلي |
| Quebraram-lhe os dentes, a mandíbula e a maxila para impedir a identificação dentária. | Open Subtitles | شخص ما حطم اسنانها, الفك السفلي والعلوي لمنع التعرف على ماهية اسنانها. حسنا ,أقوم بالمسح الضوئي |
| Ele caiu e foi contra a boca aberta dela, o peso fez a mandíbula fechar... | Open Subtitles | وقد سقط على فمها المفتوح، فأدى الوزن إلى دفع الفك السفلي. هل الدبوس مهم؟ |
| a mandíbula dela, os ossos orbitais, foram fracturados em diversos sítios. | Open Subtitles | فكها,عظام حول عينيها كسرت في عدة مواضع |
| O xaile está debaixo do queixo e amarrado em cima da cabeça para manter a mandíbula fechada. | Open Subtitles | -والآن، الوشاح وضع أسفل ذقنها، وربط إلى أعلى رأسها لإبقاء فكها مغلقًا |
| a mandíbula dói ao lembrar-me como o Revere me operou. | Open Subtitles | إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة |
| Então ele partiu a mandíbula a um tipo num parque de estacionamento, e o juiz deu-lhe cinco anos. | Open Subtitles | ثم حطم فكي رجل بمنطقة توقف مركبات والقاضي حكم عليه بخمس سنوات |
| a mandíbula inferior deslocada e o crânio tem uma fractura óssea. | Open Subtitles | إضافة لخلع في الفك السفليّ وتهشّم في الجمجمة. |
| Ela teria que obter bastante inércia para lhe perfurar a carótida e partir a mandíbula. | Open Subtitles | لقد جمعت ما يكفي من قوة الإندفاع لثقب شريانه السباتي والرقاقة ثقبت الفك السفلي |
| a mandíbula fracturada e a falta do incisivo central inferior, são consideradas lesões do hóquei. | Open Subtitles | الكسر في الفك السفلي والقواطع الوسطى السفلية المفقودة موثقة انها إصابات الهوكي |
| - Alguém lhe retirou a mandíbula. | Open Subtitles | لقد أزال شخصُ ما الفك السفلي من الجمجمة |
| a mandíbula e os zigomáticos são do Brian Thomas. | Open Subtitles | -ماذا؟ الفك السفلي والعظم الوجني هما لـ(براين توماس). |
| Fairbanks foi hospitalizado no Brasil há dois anos atrás, com a mandíbula fracturada. | Open Subtitles | أوه، فيربانكس كان المستشفى في البرازيل قبل عامين مع كسر في الفك السفلي . |
| "Os danos no osso parietal direito e a mandíbula esquerda da vítima indicam que o agressor tem uma extraordinária força física." | Open Subtitles | إنّها ريّاضيّة الضرر الذي لحِق بالعظم الجداري الأيمن، و الفك السفلي الأيسر للضحيّة يدلّان أنّ المعتدي كان يملك قوّة جسمانيّة هائلة |
| Esta é a mandíbula esquerda da vítima? | Open Subtitles | هل هذا الفك السفلي الأيسر للضحية؟ |
| a mandíbula inteira dela está separada do maxilar. | Open Subtitles | لقد فُصِل فكها الفلي بأكمله عن فمها |
| A Kensi tinha-lhe partido metade dos dentes, e provavelmente a mandíbula. | Open Subtitles | لو (كينزى) لأخرجت نصف أسنانها وكسرت فكها |
| Até chegarem, ele partiu-me a mandíbula e os meus dois pulsos. | Open Subtitles | بحلول ذلك كان قد كسر فكي ومعاصمي |
| Dói-me a mandíbula quando fico assim. | Open Subtitles | فكي يؤلمني عندما أفعل هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 